부산시-2026여수세계섬박람회 성공개최 업무협약 체결

▲ 2026여수세계섬박람회 조직위원회는 13일 여수엑스포컨벤션센터에서 부산시와 업무협약을 체결하고 2026여수세계섬박람회 성공개최를 위해 협력하기로 했다.

2026여수세계섬박람회 조직위원회는 13일 여수엑스포컨벤션센터에서 부산시와 업무협약을 체결하고 2026여수세계섬박람회 성공개최를 위해 협력하기로 했다고 밝혔다.

조직위에 따르면 이날 협약식에는 박형준 부산시장과 2026여수세계섬박람회 공동위원장인 김영록 전남도지사, 정기명 여수시장, 박수관 ㈜YC-TEC회장 등이 참석했다.

이번 협약에서 양 기관은 2026여수세계섬박람회 성공개최를 위해 ▲해양·섬 관광 활성화 ▲홍보 협력 ▲남해안 해양경제벨트 활성화 공동 대응 등 다방면에서 긴밀히협업하기로 했다.

특히 여수와 부산을 잇는 남부권 K-크루즈 관광벨트를 구축할 수 있도록 관광 상품을 개발하는 데 힘을 모으기로 했다.

박수관 조직위원장은 "부산은 대한민국을 대표하는 글로벌 해양도시로 오랜 역사와 문화, 세계와 연결된 경쟁력을 갖춘 도시"라며 "2026여수세계섬박람회 성공 개최를 위한 부산시와의 협약은 매우 뜻 깊은 일이다"라고 말했다.

정기명 여수시장은 "여수가 가지고 있는 아름다운 섬들의 미래가치를 창출하는 것이 섬박람회의 개최 이유"이며 "2026여수세계섬박람회를 계기로 대한민국 섬관광의 새로운 시대를 열 것이다"라고 말했다.

박형준 부산시장은 "해양 자치권 확보와 동서 간 연결망 확대 등 핵심 의제에 대해 부산과 전라남도가 공동 대응하며 실질적인 상생협력 체계를 구축해 나가야겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 2026 Yeosu World Expo Organizing Committee announced on the 13th that it signed a business agreement with Busan City at the Yeosu Expo Convention Center and agreed to cooperate for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Expo.

According to the Organizing Committee, the signing ceremony was attended by Busan Mayor Park Hyung-joon, former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, who is the co-chairman of the 2026 Yeosu World Expo, Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong, and YC-TEC Chairman Park Soo-kwan.

In this agreement, the two organizations agreed to closely cooperate in various aspects, such as ▲ revitalizing marine and island tourism, ▲ cooperation in public relations, and ▲ joint response to revitalizing the southern coastal marine economic belt, for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Expo.

In particular, they agreed to join forces to develop tourism products so that the southern K-Cruise tourism belt connecting Yeosu and Busan can be established. Park Soo-kwan, the organizing committee chairman, said, “Busan is a global maritime city representing Korea, with a long history and culture, and a competitive edge connected to the world,” and added, “This agreement with Busan City for the successful hosting of the 2026 Yeosu World Expo is very meaningful.”

Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong said, “The reason for hosting the island expo is to create future value for the beautiful islands that Yeosu has,” and “Yeosu City will open a new era of island tourism in Korea with the 2026 Yeosu World Expo as an opportunity.”

Busan Mayor Park Hyung-joon said, “Busan and Jeollanam-do should jointly respond to key agendas such as securing maritime autonomy and expanding the East-West network and establish a practical win-win cooperation system.”