 ▲ 임실군이 고품질 쌀 생산을 위해 총사업비 13억 3,800만 원을 배정, 관내 벼 재배 전 지역을 대상으로 농가 자부담 없이 드론을 활용한 병해충 공동방제를 2회에 걸쳐 지원하기 위해 오는 6월 5일까지 접수한다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 임실군이 고품질 쌀 생산을 위해 관내 벼 재배 전 지역을 대상으로 드론을 활용한 병해충 공동방제를 2회에 걸쳐 실시한다.
임실군은 농작물 병해충의 적기 방제를 통한 안정 생산 및 농가소득 증대를 위해 벼 병해충 공동방제 지원사업을 추진한다고 14일 밝혔다.
농업인의 방제 노동력 절감 및 단기간 내 동시 방제로 효율을 높이기 위해 총사업비 13억 3,800만 원을 배정해 시행하는 공동방제는 농가의 별도 자부담 없이 전액 지원된다.
공동방제 대상은 임실군에 주소를 둔 벼 재배 농업경영체 등록 농업인으로 오는 6월 5일까지 주소지 관할 읍ㆍ면사무소에 신청하면 된다.
대상 면적은 ▲ 항공방제 4,920ha ▲ 광역방제 80ha ▲ 일반방제 2,400ha로 1~2차를 합쳐 총 7,400ha 규모로 추진될 예정이다.
항공방제ㆍ광역방제ㆍ일반방제 가운데 2가지 이상의 동시 신청은 불가한 만큼, 중복 신청 여부를 반드시 확인해야 한다.
약제 선정과 방제 시기 등 기타 자세한 사항은 '병해충 공동방제 협의회'를 통해 결정된다.
농약안전사용기준에 따라 비의도적 오염 방지를 위해 지역 내 주요 품목인 벼ㆍ고추ㆍ복숭아에 동시 등록된 약제와 농약 잔류허용기준이 설정된 약제를 우선적으로 선정할 예정이다.
공동방제는 드론 및 광역방제기를 이용, 방제를 대행하는 '항공ㆍ광역방제'와 조생종 재배지와 같이 방제 시기에 차이가 있거나 개인 방제를 희망하는 농가에 약제를 지원하는 '일반방제'로 구분된다.
광역방제는 임실ㆍ오수 일부 지역에서 올해 시범적으로 실시한다.
심 민 군수는 "최근 기후변화로 인한 병해충 발생 주기가 불규칙해지면서 선제적이고 효율적인 방제가 더욱 중요해졌다"며 "드론을 활용한 정밀 방제로 효율성을 높이는 등 농가 부담은 낮추는 실질적인 지원 정책을 확대해 나가겠다"고 말했다.
이어 "벼 공동방제로 도열병ㆍ잎집무늬마름병ㆍ벼멸구ㆍ혹명나방 등 생육 후기 주요 병해충의 효과적인 방제를 위해 2회 방제를 추진할 계획"이라며 "각 농가는 고품질 쌀 생산을 위해 공동방제 이후에도 철저한 예찰을 통한 보완 방제를 반드시 부탁한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'joint rice pest control' support
1.338 billion won allocated… Applications to town/district offices by June 5th
Reporter Lee Yo-han
Imsil-gun, Jeollabuk-do Autonomous Province, will conduct joint pest control using drones twice for all rice cultivation areas in the province to produce high-quality rice.
Imsil-gun announced on the 14th that it will promote a joint pest control support project for rice to ensure stable production and increase farm income through timely pest control of crops.
To reduce farm labor and increase efficiency through simultaneous pest control within a short period of time, the joint pest control, which is being implemented with a total project cost of 1.338 billion won, will be fully supported without separate self-payment by farmers.
The joint pest control target is a registered farmer with a rice cultivation management body located in Imsil-gun. They can apply to the township or district office in charge of their address by June 5.
The target area is ▲ 4,920 ha for aerial pest control ▲ 80 ha for wide-area pest control ▲ 2,400 ha for general pest control, and the plan is to implement a total of 7,400 ha for the first and second rounds.
Since simultaneous applications for two or more of aerial pest control, wide-area pest control, and general pest control are not allowed, it is essential to check whether there are any duplicate applications.
Other details, such as pesticide selection and pest control period, will be decided through the 'Joint Pest Control Council'.
In order to prevent unintentional contamination according to the pesticide safety standards, pesticides registered simultaneously for major local crops such as rice, peppers, and peaches and pesticides with established pesticide residue standards will be given priority for selection.
Joint pest control is divided into 'Aerial/Wide-Area Control', which uses drones and wide-area pest control machines to perform pest control, and 'General Control', which provides pesticides to farmers who have different pest control periods, such as early-maturing seed cultivation areas, or who wish to use pesticides on their own.
Wide-area control will be implemented on a trial basis in some areas of Imsil and Osu this year.
Governor Shim Min said, "As the occurrence cycle of pests and diseases has become irregular due to recent climate change, preemptive and efficient control has become more important," and added, "We will expand practical support policies that reduce the burden on farmers, such as increasing efficiency through precise control using drones."
He continued, "We plan to implement two rounds of control for effective control of major pests and diseases in the later stages of growth, such as rice blast, sheath blight, rice plantworm, and rice borer, through joint control," and added, "We ask each farmer to conduct supplementary control through thorough forecasting even after joint control to produce high-quality rice."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
