경기도, 하천분야 비상근무 체계 가동

(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 여름철 하천 범람과 수해를 예방하기 위해 5월 15일부터 10월 15일까지를 경기도 풍수해 대책 기간으로 정하고 ‘하천분야 비상근무 체계’를 가동한다고 16일 밝혔다.

먼저 경기도는 기상상황에 따른 비상대응을 위해 도 재난안전대책본부와 연계해 ‘하천과 자체 상황실’을 운영한다. 자체 상황실은 근무반을 편성해 기상 상황과 하천 수위, 현장 위험요소 등을 상시 모니터링하고 시군과의 실시간 정보 공유 체계를 유지할 계획이다. 기상특보가 발효되면 1시간 이내 비상근무 체계로 전환하고 하천변 출입구 통제 등 신속한 초기 대응에 나선다.

이와 함께 ▲31개 시군 하천변 출입로 5,549곳에 대한 사전통제 및 통제 현황 실시간 공유 ▲시군 주요 하천에 설치된 CCTV(1,722개)를 활용한 하천 수위 및 위험도 상시 모니터링 ▲각종 하천공사장(도 직접, 시군대행 등)에 대해 응급복구 장비 상시대기 ▲북측 황강댐 방류에 대비한 임진강 하류 지역 비상대응 훈련(′25.5.20. 연천군 훈련) 및 필승교 수위 상시 점검 등을 할 계획이다.

강성습 경기도 건설국장은 “하천재해는 예방이 가장 중요하다. 우기 전까지 철저한 점검과 대비로 도민의 안전을 최우선으로 지키겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi-do activates emergency work system in river sector

'25.5.15. ~ 10.15. (Gyeonggi-do flood damage countermeasure period) River sector emergency work system in operation... To prevent flood damage in summer

Promoting comprehensive response such as riverside access control, river facility inspection, CCTV monitoring

- Reporter Ha In-gyu

(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do announced on the 16th that it will set the period from May 15 to October 15 as the Gyeonggi-do flood damage countermeasure period to prevent flooding and river flood damage in summer and activate the 'River sector emergency work system'.

First, Gyeonggi-do will operate a 'River and Self-Situation Room' in conjunction with the provincial disaster safety headquarters to respond to emergency situations according to weather conditions. The situation room will organize a work team to constantly monitor weather conditions, river water levels, and on-site risk factors, and maintain a real-time information sharing system with cities and counties. When a weather warning is issued, the emergency work system will be switched to within 1 hour and rapid initial response such as controlling riverside entrances and exits will be initiated.

In addition, ▲ real-time sharing of preemptive control and control status for 5,549 riverside entrances and exits in 31 cities and counties ▲ constant monitoring of river water levels and risks using CCTVs (1,722 units) installed in major rivers in cities and counties ▲ constant standby of emergency recovery equipment for various river construction sites (directly by the province, by city and county agencies, etc.) ▲ emergency response training for the lower reaches of the Imjin River in preparation for the release of water from the Hwanggang Dam in the North (′25.5.20. Yeoncheon-gun training) and constant inspection of the water level at Pilseung Bridge.

Gyeonggi Province Construction Bureau Director Kang Seong-seop said, “Prevention is the most important when it comes to river disasters. We will prioritize the safety of our citizens by conducting thorough inspections and preparing before the rainy season.”