 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도와 차세대융합기술연구원(이하 ‘융기원’)이 지역특화 산업의 인공지능(AI) 전환을 지원하기 위해 6월 3일까지 ‘AI 융합 지역특화산업 지원사업’ 참여 단체를 모집한다.
‘AI 융합 지원사업’은 AI 기술을 접목할 수 있는 1개 산업을 선정해, AI 융합 전략 수립부터 현장 맞춤형 컨설팅, 솔루션 발굴·매칭, 활용 교육까지 단계별로 지원하는 프로그램이다.
신청 대상은 지역특화 산업을 구성하고 있는 기업협의회(체), 협회, 조합, 입주사를 대표하는 단체 또는 지역산업진흥기관 등 비영리법인단체다.
도는 융기원과 함께 선정된 산업군을 중심으로 ‘AI 융합 협의체’를 구성하고, 특화산업 관계기관 및 전문가가 참여하는 워크숍을 통해 산업 맞춤형 AI 융합 전략을 수립할 계획이다.
이어, 산업 내 수요기업별 요구에 맞는 AI 솔루션을 발굴·매칭해 기업당 최대 3~5천만 원의 사업비(총액의 90% 지원, 자부담 10%)를 지원한다.
사업 참여를 희망하는 단체는 6월 3일까지 지역산업의 현황과 AI 도입 필요성, 수요기업의 참여 의지, 협의체 구성 계획 등을 포함한 제안서를 융기원에 제출하면 된다. 지원 대상은 적합성 사전 검토 등 서면 평가를 거쳐 평가위원회에서 최종 확정된다.
김기병 경기도 AI국장은 “지역특화 산업이 AI 융합을 통해 활력을 되찾을 수 있도록 실질적인 기술 도입과 현장 컨설팅, 역량 강화 프로그램을 제공할 계획”이라며 “AI 융합 지원사업이 산업현장의 변화와 혁신을 이끄는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
공모 관련 자세한 사항은 융기원 성과확산본부 AI융합연구센터를 통해 확인할 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, AI Integration into Regional Specialized Industries
Consulting, education, and workshops for industrial workers will be implemented by selecting one regional specialized industry
- Up to 50 million won in business expenses for introducing AI solutions to demand companies in the industry
Applications can be made through the Fusion Center website until June 3
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province and the Next Generation Convergence Technology Research Institute (hereinafter referred to as 'Fusion Center') are recruiting participating organizations for the 'AI Convergence Regional Specialized Industry Support Project' until June 3 to support the artificial intelligence (AI) conversion of regional specialized industries.
The 'AI Convergence Support Project' is a program that selects one industry that can incorporate AI technology and provides support in stages from establishing an AI convergence strategy to on-site customized consulting, solution discovery and matching, and utilization education.
The target of the application is a non-profit corporation such as a business council (body), association, union, or group representing a resident company that constitutes a regional specialized industry, or a regional industrial promotion agency.
The province plans to form an ‘AI Convergence Council’ centered on the selected industrial group together with the Fusion Center and establish an industry-tailored AI convergence strategy through a workshop with specialized industry-related organizations and experts.
Next, AI solutions that meet the needs of each demand company within the industry will be discovered and matched, and a maximum of 30 to 50 million won per company will be supported for project expenses (90% of the total amount supported, 10% self-payment).
Organizations wishing to participate in the project should submit a proposal to the Fusion Center by June 3, including the current status of the regional industry, necessity of AI introduction, willingness of demand companies to participate, and plans for forming a council. The support target will be finalized by the evaluation committee after a written evaluation including a preliminary review of suitability.
Kim Ki-byeong, the director of the Gyeonggi-do AI Bureau, said, “We plan to provide practical technology introduction, on-site consulting, and capacity building programs so that regional specialized industries can regain vitality through AI convergence,” adding, “I hope that the AI convergence support project will become an opportunity to lead changes and innovations in the industrial field.”
Detailed information about the contest can be found through the AI Convergence Research Center of the Performance Diffusion Headquarters of the Yonsei University.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
