 ▲ 청라 IHP 도시첨단산업단지 입간판 제막식 개최 (사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 20일, ‘청라 IHP(인천하이테크파크) 도시첨단산업단지’ 경영자 협의회가 지난 19일 ‘청라 IHP 첨단산업단지’ 입간판 제막식을 개최했다고 밝혔다.
서구에 따르면,제막식에는 강범석 서구청장을 비롯해 ‘청라 IHP 도시첨단산업단지’ 경영자 협의회 회원사 20여 명이 참석했으며, 제막식 행사 및 기념 촬영 등이 진행됐다.
서구 원창동에 자리한 ‘청라 IHP’는 자동차·정보통신(IT)ㆍ로봇 등 최첨단 기술 분야 기업과 연구개발(R&D) 업체가 입주해 있어, 지역 내 일자리 창출 등 경제 활성화에 도움을 주고 있으며 총규모는 117만 9075㎡에 달한다.
경문수 회장은 “입간판 설치를 위해 애써주신 서구청 관계자분들께 고맙다”며 “입주기업의 소속감이 올라가고 외부 방문객도 단지를 쉽게 찾아올 수 있을 것”이라고 말했다.
강범석 서구청장은 “입간판에 새겨진 좋은 이름처럼 최첨단 기업이 되기를 기원한다”며, “서구가 기업 경영하기 좋은 환경이 되도록 물심양면 지원하겠다”고 화답했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu holds Cheongna IHP Urban High-Tech Industrial Complex signboard unveiling ceremony
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced on the 20th that the ‘Cheongna IHP (Incheon High-Tech Park) Urban High-Tech Industrial Complex’ Management Council held the ‘Cheongna IHP Advanced Industrial Complex’ signboard unveiling ceremony on the 19th.
According to Seo-gu, the unveiling ceremony was attended by Seo-gu Mayor Kang Beom-seok and about 20 members of the ‘Cheongna IHP Urban High-Tech Industrial Complex’ Management Council, and the unveiling ceremony and commemorative photos were taken.
Located in Seo-gu Wonchang-dong, ‘Cheongna IHP’ is home to cutting-edge technology companies in the automobile, information and communication (IT), and robot industries, as well as research and development (R&D) companies, contributing to the creation of local jobs and economic vitality. The total area is 1,179,075 m2.
Chairman Gyeong Moon-soo said, “I am grateful to the Seo-gu Office officials who worked hard to install the signboard,” and added, “It will increase the sense of belonging of the companies in the complex, and external visitors will be able to easily find the complex.”
Seo-gu Office Head Kang Beom-seok said, “I hope that the company will become a cutting-edge company like the good name written on the signboard,” and added, “We will provide both material and spiritual support so that Seo-gu can become a good environment for business management.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
