![]() ▲ 충남 홍성군이 중국 헤이허시와 우호교류 협력 각서를 체결하는 등 중국 동북 3성과의 전략적 교류 확대에 박차를 가하고 있다. © 홍성군 제공 |
충남 홍성군이 중국 흑룡강성과의 관계 강화에 본격적으로 나섰다. 군은 기존 교류 도시인 헤이허시와의 협력 수준을 한층 끌어올리는 한편, 무단장시와의 신규 협력 창구를 개척하며 동북 3성과의 전략적 교류 확대에 시동을 걸었다.
군에 따르면, 조광희 부군수를 단장으로 한 대표단은 지난 20일부터 4박 5일 일정으로 중국 흑룡강성 지역을 방문 중이다. 이번 방문은 양 지역 간 실질적 교류 기반을 마련하고, 지역 특산물의 해외 진출을 위한 구체적 방안을 도출하는 데 초점이 맞춰졌다.
방문 첫 일정으로 대표단은 헤이허시 정부 청사를 찾아 퐁동미 부시장(당위원회 상무위원)과 면담하고, 양 도시 간 우호교류 협력 각서를 체결했다. 협약에는 문화와 청소년, 스포츠, 경제 등 다양한 분야에서의 지속적 교류와 협력을 추진하기로 합의하는 내용이 담겼다.
특히, 이번 협약을 계기로 홍성군은 지역 대표 특산물인 광천김과 화장품의 현지 전자상거래 플랫폼 등록과 온·오프라인 유통 확대 방안을 집중적으로 협의했다. 이에 대해 헤이허시는 자국 내 바비큐 축제에 홍성 농산물 참여를 즉시 추진하겠다고 밝혔으며, 전자상거래 등록 및 진열대 입점도 신속히 이행하겠다는 의사를 전한 것으로 알려졌다.
이어 대표단은 흑룡강성 정부의 수이훙버 부성장을 예방했다. 이번 예방은 충청남도 차원의 대외 전략과도 맞물린 일정으로, 홍성군은 무단장시와의 신규 협력 관계 수립을 주요 안건으로 제시했다. 수이 부성장은 홍성군의 제안에 긍정적 입장을 보이며 흑룡강성 산하 도시들과의 교류에 적극 협력하겠다는 뜻을 밝혔다. 군은 연내 혹은 내년 초 무단장시와 교류 의향서를 체결하는 것을 목표로 하고 있다.
조광희 부군수는 “이번 방문은 단순한 친선 교류를 넘어, 양 지역 모두에 실질적인 이익이 될 수 있는 협력 구조를 만드는 데 의의가 있다”며 “앞으로도 역사·문화적 유사성이 뚜렷한 중국 동북 지역과의 폭넓은 네트워크를 구축해 군정 발전의 새로운 전기를 마련하겠다”고 말했다.
한편, 이번에 협약을 체결한 헤이허시는 흑룡강성 북부 접경지대에 위치해 있으며, 인구는 약 150만 명, 면적은 6만6천여 ㎢에 달한다. 주요 산업으로는 축산업, 관광업, 광업 등이 발달해 있으며, 한국과는 항일 독립운동의 역사적 접점도 공유하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong County, South Chungcheong Province, has begun to strengthen its relationship with China's Heilongjiang Province in earnest. The county has further improved the level of cooperation with Heihe City, an existing exchange city, while also opening a new window for cooperation with Mudanjiang City, and has begun expanding strategic exchanges with the three northeastern provinces.
According to the county, a delegation led by Deputy County Mayor Cho Kwang-hee has been visiting Heilongjiang Province, China, for four nights and five days since the 20th. This visit focused on establishing a foundation for practical exchanges between the two regions and deriving specific measures for the overseas expansion of local specialties.
As the first stop of the visit, the delegation visited the Heihe City Government Office, met with Deputy Mayor Fong Dong-mi (Standing Committee Member of the Party Committee), and signed a memorandum of understanding on friendly exchanges and cooperation between the two cities. The agreement included an agreement to promote continuous exchanges and cooperation in various fields such as culture, youth, sports, and economy.
In particular, with this agreement as an opportunity, Hongseong County intensively discussed ways to register its representative local specialties, Gwangcheon Kim and cosmetics, on a local e-commerce platform and expand online and offline distribution. In response, Heihe City announced that it would immediately promote the participation of Hongseong agricultural products in its own barbecue festival, and it is known that it expressed its intention to swiftly implement e-commerce registration and display stand placement.
The delegation then visited the Deputy Governor of Heilongjiang Province, Sui Hongbe. This visit was also scheduled in line with Chungcheongnam-do Province’s external strategy, and Hongseong County proposed the establishment of a new cooperative relationship with Mudanjiang City as a major agenda item. Deputy Governor Sui showed a positive attitude toward Hongseong County’s proposal and expressed his intention to actively cooperate in exchanges with cities under Heilongjiang Province. The county aims to sign a letter of intent for exchanges with Mudanjiang City within the year or early next year.
Deputy Governor Cho Gwang-hee said, “This visit is meaningful in that it goes beyond simple friendly exchanges and creates a cooperative structure that can be of real benefit to both regions,” and added, “We will continue to build a wide network with the northeastern region of China, which has distinct historical and cultural similarities, and create a new turning point for the development of the military administration.”
Meanwhile, Heihe City, where the agreement was signed this time, is located in the northern border area of Heilongjiang Province, with a population of approximately 1.5 million and an area of approximately 66,000㎢. Its main industries include livestock farming, tourism, and mining, and it also shares a historical connection with Korea in the anti-Japanese independence movement.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
























