 ▲ 백영현 포천시장 G-하우징사업 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=포천시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 자체 예산 없이 민간 자원과 재능을 연계해 주거복지를 실현하는 ‘G-하우징 사업’을 추진하고 있다.
‘G-하우징 사업’은 저소득, 소외계층 이웃의 주거환경 개선을 돕는 사업이다. 화장실, 부엌, 거실 등 주요 생활공간의 개보수뿐만 아니라 주민 요청에 따른 맞춤형 수리까지 가능하다. 지원 대상은 기준 중위소득 70% 이하 가구다.
 ▲ 백영현 포천시장 G-하우징 사업 후원금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 백영현 포천시장 G-하우징 사업 후원금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
시는 지난 18일 ‘G-하우징 사업’을 실시했다. 포천지역건축사회(회장 하은국), 포천라이온스클럽(회장 김주영), 포천사랑나눔회(회장 김승진)의 후원과 봉사로 진행했으며, 총 400만 원 상당의 재료비와 전문 기술이 투입됐다.
 ▲ G-하우징 사업 주건환경 개선 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
주거개선 수혜 대상은 내촌면의 장애인 수급자 가구와 신북면의 발달장애인 생활시설이다. 내촌면 수급자 주택에는 싱크대 설치, 배수 공사, 안방 도배, 장판 교체 작업이 이뤄졌다. 신북면의 장애인 복지시설에는 발달장애인의 자립생활 훈련을 위한 공간을 조성하기 위해 싱크대가 설치될 예정이다.
해당 복지시설은 발달장애인의 탈시설과 자립을 위한 실습 중심 프로그램(요리, 빨래, 청소 등)을 운영하는 곳으로 시설 개선의 의미가 더욱 크다.
포천시 관계자는 “G-하우징 사업은 예산을 투입하지 않고, 민간의 참여와 연대로 주거복지를 실현하는 복지 모범 사례”라며, “앞으로도 다양한 민간단체와 협력해 따뜻한 복지도시를 구현하겠다”라고 말했다
한편, 포천시는 지난 19일 시정회의실에서 ‘5월 천사데이 기탁식’을 개최했다. 행사 자리에서 포천지역건축사회, 포천라이온스클럽 등 민간 단체는 취약계층 주거환경개선을 위한 사업비를 기탁하며, 민관 협력의 의미를 되새겼다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City's 'G-Housing Project' draws attention
"A warm home with small solidarity"
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) is promoting the 'G-Housing Project' that realizes housing welfare by linking private resources and talents without its own budget.
The 'G-Housing Project' is a project that helps improve the living environment of low-income and underprivileged neighbors. It can be used for not only renovations of major living spaces such as bathrooms, kitchens, and living rooms, but also customized repairs according to residents' requests. The support target is households with an income of 70% or less of the standard median income.
The city implemented the 'G-Housing Project' on the 18th. It was carried out with the support and volunteer work of the Pocheon Regional Architectural Society (Chairman Ha Eun-guk), Pocheon Lions Club (Chairman Kim Joo-young), and Pocheon Love Sharing Association (Chairman Kim Seung-jin), and a total of 4 million won worth of material costs and professional skills were invested.
The beneficiaries of the housing improvement are households of disabled beneficiaries in Naechon-myeon and living facilities for the developmentally disabled in Sinbuk-myeon. In the housing of the beneficiaries in Naechon-myeon, sink installation, drainage work, painting of the living room, and replacement of flooring were carried out. A sink will be installed in the welfare facility for the disabled in Sinbuk-myeon to create a space for independent living training for the developmentally disabled.
The welfare facility in question operates a practice-centered program (cooking, laundry, cleaning, etc.) for the deinstitutionalization and independence of the developmentally disabled, so the significance of the facility improvement is even greater.
A Pocheon City official said, “The G-Housing project is a welfare model that realizes housing welfare through private participation and solidarity without investing in the budget,” and added, “We will continue to cooperate with various private organizations to create a warm welfare city.”
Meanwhile, Pocheon City held the ‘May Angel Day Donation Ceremony’ in the city council meeting room on the 19th. At the event, private organizations such as the Pocheon Regional Architectural Society and Pocheon Lions Club donated project funds to improve the housing environment of vulnerable groups, and reflected on the meaning of public-private cooperation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
