 ▲ 가평 백련사 성금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군 상면에 위치한 대한불교조계종 백련사는 불기 2569년(서기 2025년) 부처님오신날을 맞아 최근 성금 400만원과 백미 100포대(10kg 들이)를 상면행정복지센터에 기탁했다.
백련사 주지 승원스님은 “불교의 가르침인 나눔과 자비 실천을 위해 고통속에 있는 이웃들이 평안하길 바라는 마음으로 모든 신도들과 함께 작은 정성을 모았다”며 “앞으로도 백련사는 지역사회와 함께 상생하는 도량이 되겠다”고 말했다.
남왈준 상면장은 “백련사에서 해마다 보여주시는 이웃에 대한 따뜻한 관심과 정성에 진심으로 감사드린다”며 “이번에 전달받은 성금과 백미는 복지사각지대에 놓인 분들께 잘 전달해 자비의 뜻이 지역 곳곳에 전해질 수 있도록 하겠다”고 감사를 전했다.
기탁된 성금과 성품은 경기사회복지공동모금회에 기탁 처리 후 상면의 취약계층을 위해 사용될 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Baekryeon Temple, donates 4 million won and a certificate of merit to Sangmyeon
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Baekryeon Temple of the Jogye Order of Korean Buddhism, located in Sangmyeon, Gapyeong-gun, recently donated 4 million won and 100 bags of white rice (10 kg each) to the Sangmyeon Administrative Welfare Center to mark Buddha's birthday in 2569 (2025 AD).
Seungwon, the head monk of Baekryeon Temple, said, "In order to practice the Buddhist teachings of sharing and compassion, we gathered small amounts of sincerity with all the believers in the hope that our suffering neighbors will be at peace," and added, "Baekryeon Temple will continue to be a temple that coexists with the local community."
Nam Wal-jun, the head of Sangmyeon, said, “I sincerely thank you for the warm concern and sincerity that Baekryeon Temple shows to its neighbors every year,” and expressed his gratitude, saying, “We will deliver the donations and white rice we received this time to those in welfare blind spots so that the meaning of mercy can be spread throughout the region.”
The donated donations and white rice will be processed by the Gyeonggi Community Chest of Korea and used to help vulnerable groups in Sangmyeon.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
