 ▲ 전북경찰청은 최근 반복되고 있는 흉기 난동 사건에 따른 불안감을 잠재우는 동시에 모방범죄 방지와 범죄예방 분위기 조성을 통한 안정적인 치안 확보를 위해 공공장소 및 취약장소에 기동순찰대 98명을 집중 배치 운영하는 '강력범죄 특별대책'을 추진한다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
최근 반복되고 있는 흉기 난동 사건에 따른 불안감을 잠재우는 동시에 모방범죄 방지와 범죄예방 분위기 조성을 통한 안정적인 치안 확보를 위해 '강력범죄 특별대책'이 추진된다.
전북경찰청은 오는 23일부터 6월 20일까지 1개월 동안 공공장소 및 취약장소에 기동순찰대 98명을 집중 배치 운영한다고 22일 밝혔다.
그동안 기동순찰대는 도내 각 지역에 분산 배치됐으나 이번 특별대책 기간 동안 강력범죄 발생 및 112신고 다발 장소 등에 기동순찰대를 집중적으로 배치해 선제적 예방 활동을 강화할 방침이다.
특히 범죄 발생 가능성이 높은 장소에 경찰력을 집중하는 신속 대응으로 주민 체감안전도를 끌어 올린다.
또, 도내 각 경찰서를 중심으로 지역 협력단체와 합동 순찰과 캠페인도 전개한다.
캠페인은 지역사회가 협력해 공동체 치안을 실현하고 불안 요소를 사전에 차단하기 위한 홍보활동 일환으로 유동 인구가 많은 상가 밀집 지역ㆍ공원ㆍ버스터미널 등 다중이용시설에서 실시된다.
김철문 전북경찰청장은 "도민의 안전과 생명을 지키는 것이 최우선 과제공공장소에서 무질서 행위나 주민 불안을 유발하는 행위는 사안의 경중을 따져, 법과 원칙에 따라 엄정 대응할 방침"이라며 "앞으로도 강력범죄에 대해 단호하게 대응하는 등 지역주민과 함께 안전한 사회를 만들어 가겠다"고 말했다.
한편, 지난 14일 오후 5시 45분께 군산의 한 아파트에서 흉기를 들고 배회하던 A씨(10대)가 공공장소 흉기소지 혐의로 구속됐다.
정당한 이유 없이 도로ㆍ공원 등 공공장소에서 흉기를 소지하고 이를 드러내 불안감이나 공포심을 일으키면 3년 이하의 징역 또는 1,000만원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Police to Promote 'Special Measures against Violent Crimes'
Mobile patrol units deployed in vulnerable places such as public places until June 20
Reporter Kim Hyun-jong
In order to calm the anxiety caused by the recent repeated incidents of violent crimes and to secure stable public order by preventing copycat crimes and creating an atmosphere of crime prevention, a 'special measure against violent crimes' is being promoted.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 22nd that it will deploy 98 mobile patrol officers to public places and vulnerable areas for one month from the 23rd to June 20th.
Previously, mobile patrol officers were deployed in various regions of the province, but during this special measure period, mobile patrol officers will be deployed intensively to places where violent crimes occur and 112 reports are frequently made, in order to strengthen preemptive prevention activities.
In particular, we will raise the perceived safety of residents by quickly responding by concentrating police forces in places with a high possibility of crime.
In addition, we will conduct joint patrols and campaigns with local cooperative organizations centered around each police station in the province.
The campaign will be implemented in commercial areas with a high floating population, parks, bus terminals, and other multi-use facilities as part of a publicity activity to realize community security and block unstable factors in advance through cooperation between local communities.
Former North Jeolla Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon said, "Protecting the safety and lives of the residents is the top priority. We will respond strictly to acts that cause disorder or anxiety in public places according to the severity of the case and in accordance with the law and principles." He added, "We will continue to respond firmly to violent crimes and work with local residents to create a safe society."
Meanwhile, at around 5:45 pm on the 14th, Mr. A(teenager) was arrested on charges of possessing a weapon in a public place while wandering around an apartment in Gunsan.
It stipulates that anyone who carries a weapon in a public place such as a road or park without a justifiable reason and displays it to cause anxiety or fear is subject to imprisonment for up to 3 years or a fine of up to 10 million won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
