 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 23일, 와부읍 농촌지도자회가 운영하는 공동학습포(도곡리)에서 모내기 시연 행사가 열렸다고 밝혔다.
이번 행사는 적기 모내기를 통해 풍년을 기원하고, 농업인과의 소통을 강화하기 위해 마련됐다.
이날 주광덕 남양주시장을 비롯한 농촌지도자회 등 60여 명이 참여한 가운데, 모내기 작업 및 시연과 소통 간담회 순으로 진행됐다.
모내기 시연은 삼광벼를 재배 중인 3,400㎡ 규모의 공동학습포에서 진행됐으며, 주광덕 시장은 직접 승용 이앙기를 운전해 모내기에 참여했다.
이어, 주광덕 시장은 농업 현장의 목소리를 듣고자 농촌지도자회원들과 간담회 시간을 가졌다.
회원들은 농업인단체 육성 지원 확대와 농촌지도사업 활성화 등을 제안했고, 이에 주 시장은 “현장의 목소리를 적극 반영해 실효성 있는 정책을 마련하겠다”라며 “관련 부서 공무원들에게 농업인들의 요구사항을 면밀히 검토하고 신속하게 지원 방안을 마련할 것”을 당부했다.
이우영 와부읍 농촌지도자회장은 “공동학습포 모내기는 단순한 농작업을 넘어 지역 농업인 간 영농 기술을 공유하고, 협력 기반을 다지는 소중한 시간”이라며 “이곳에서 수확한 쌀은 독거노인을 비롯한 어려운 이웃을 돕는 데 사용될 예정이다”라고 말했다.
또한, “바쁜 일정 속에서도 현장을 찾아 농업인의 목소리를 직접 듣고자 간담회에 함께해 준 주광덕 시장께 깊이 감사드린다”라고 덧붙였다.
주광덕 시장은 “올해 농업인 모두가 웃을 수 있는 풍년이 되기를 기원한다”라며 “농업은 생명산업이자 우리의 뿌리인 만큼, 앞으로도 현장을 중심으로 한 실질적인 농촌 지도 사업을 펼쳐 나가겠다”라고 밝혔다.
한편, 시는 벼 재배 농가의 안정적 영농을 위해 △못자리 상토 △유기질 비료 △왕우렁이 △병해충 항공 공동방제 등 다양한 자재와, 품종별 적기 모내기 지도 및 고품질 쌀 생산을 위한 기술 보급에 힘쓰고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, rice planting demonstration to pray for a good harvest
"We will carry out a rural guidance project centered on the field"
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that a rice planting demonstration event was held at the joint learning center (Dogok-ri) operated by the Wabu-eup Rural Leaders Association on the 23rd.
This event was organized to pray for a good harvest through early rice planting and to strengthen communication with farmers.
On this day, about 60 people including Namyangju Mayor Joo Kwang-deok and the Rural Leaders Association participated, and the event was held in the order of rice planting work, demonstration, and communication discussion.
The rice planting demonstration was held in a 3,400㎡ joint learning field where Samkwang rice is being grown, and Mayor Joo Gwang-deok participated in the rice planting by driving a riding rice transplanter.
Afterwards, Mayor Joo Gwang-deok had a discussion with the rural leadership members to hear the voices of the agricultural field.
The members suggested expanding support for the fostering of agricultural organizations and revitalizing rural guidance projects, and Mayor Joo said, “We will actively reflect the voices of the field and come up with effective policies,” and asked the officials of the relevant departments to “closely review the demands of farmers and quickly come up with support measures.”
Lee Woo-young, the president of the Wabu-eup Rural Leadership Association, said, “The joint learning field rice planting is a valuable time to share farming techniques and build a foundation for cooperation among local farmers beyond simple farming work,” and added, “The rice harvested here will be used to help the elderly living alone and other needy neighbors.”
He also added, “I would like to express my deep gratitude to Mayor Joo Kwang-deok for visiting the site and attending the meeting to hear the voices of farmers directly despite his busy schedule.”
Mayor Joo Kwang-deok said, “I hope this year will be a good harvest for all farmers,” and added, “Agriculture is a vital industry and our roots, so we will continue to carry out practical rural guidance projects centered on the field.”
Meanwhile, the city is working hard to provide various materials such as seedbed topsoil, organic fertilizer, king snails, and aerial pest control to ensure stable farming for rice farmers, as well as guidance on timely planting for each variety and technology dissemination for high-quality rice production.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
