 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부음악도서관은 음악 전문가의 해설과 함께하는 음악감상 프로그램 ‘십이율악회(十二律樂會)’를 6월에도 운영한다.
음악 애호가들에게 새로운 음악 세계를 전하는 십이율악회(十二律樂會)는 국악의 12율과 서양의 12음을 뜻하는 ‘12율(十二律)’, 조선 후기 풍류 활동 모임을 의미하는 ‘악회(樂會)’를 조합해 만든 이름으로, ‘12음으로 이뤄진 다양한 음악을 감상하는 모임’이라는 의미를 담고 있다.
음악 언론인(저널리스트) 이대화가 진행한 5월 전자음악 감상회에 이어, 6월에는 국가무형문화재 경기민요 이수자이자 국립국악원 민속악단 부수석으로 활동 중인 국악인 채수현과 함께 민요 감상회를 운영한다.
6월 20일에는 ‘한국의 전통 성악, 지역별 매력 탐구’를 주제로, 27일에는 ‘새옷을 갈아입은 민요, 오늘의 노래’를 주제로 진행한다. 지역별로 다양한 전통 민요의 아름다움과 현대적으로 재해석된 민요의 변화를 음악 해설과 함께 소개할 예정이다.
한국의 전통 성악곡인 민요를 해설과 함께 감상하고 싶은 성인은 누구나 5월 23일 오전 10시부터 의정부음악도서관 누리집을 통해 신청할 수 있다. 접수는 선착순이다.
자세한 사항은 도서관 누리집 또는 인스타그램을 참고하거나, 담당자에게 안내받을 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu Music Library, operates the Twelve-Rhythm Music Society (十二律樂會)
Music appreciation with experts
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu Music Library will continue to operate the 'Twelve-Rhythm Music Society (十二律樂會)' music appreciation program with commentary by music experts in June.
The 12-Yul-Ak-Hwe (十二律樂會), which introduces a new world of music to music lovers, is a combination of the 12-Yul (十二律) of Korean traditional music and the 12-tone Western music, and the 12-tone music group of the late Joseon Dynasty, and contains the meaning of a ‘gathering to appreciate various music made up of 12 tones.’
Following the electronic music appreciation event hosted by music journalist Lee Dae-hwa in May, a folk song appreciation event will be held in June with Chae Su-hyeon, a traditional Korean musician who is a holder of the National Intangible Cultural Property Gyeonggi Minyo and is currently the deputy head of the National Gugak Center Folk Music Group.
On June 20, the theme will be ‘Exploring the charm of traditional Korean vocal music by region,’ and on the 27th, the theme will be ‘Folk songs in new clothes, today’s songs.’ The beauty of traditional folk songs and the changes in folk songs reinterpreted in a modern way by region will be introduced with music commentary.
Any adult who wants to appreciate traditional Korean vocal music, folk songs, with commentary can apply through the Uijeongbu Music Library website starting at 10:00 AM on May 23. Applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
For more information, please refer to the library website or Instagram, or ask the person in charge for guidance.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
