 ▲ 교육모습(사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 19일 농업인회관에서 농·수산물 원산지 표시 명예감시원 6명을 대상으로 직무교육을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 명예감시원들의 애로 사항을 청취하고, 원산지 지도·점검 현장에서 원활하게 업무를 수행할 수 있도록 돕기 위해 마련된 것으로, 원산지 표시 기준 및 방법, 현장점검 매뉴얼, 주요 적발 사례, 민원 대응 요령 등을 안내했다.
원산지 표시 명예감시원들은 「농·수산물 원산지 표시 등에 관한 법률」에 따라 관내 음식점, 가공업체, 통신판매업체 등을 대상으로 ▲원산지 미표시 ▲원산지 표시 방법 위반 ▲원산지 등이 기재된 영수증이나 거래명세서 보관 여부 등을 지속적으로 점검할 계획이다.
백경현 구리시장은 “올바른 원산지 표시 문화가 정착되어 시민들이 건강하고 안전한 농수산물을 믿고 소비할 수 있도록 관리·감독을 강화하겠다.”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City conducts job training for honorary inspectors of agricultural and marine products origin labeling
Origin labeling is a promise for all of us
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it conducted job training for six honorary inspectors of agricultural and marine products origin labeling at the Agricultural Association Hall on the 19th.
This training was designed to listen to the difficulties of honorary inspectors and help them perform their duties smoothly at the origin guidance and inspection sites. It provided guidance on origin labeling standards and methods, on-site inspection manuals, major cases of detection, and civil complaint response tips.
The honorary watchdogs for country of origin labeling plan to continuously inspect restaurants, processing companies, and mail-order businesses in the district in accordance with the “Act on Country of Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products,” for ▲non-labeling of country of origin ▲violation of country of origin labeling methods ▲receipts or transaction statements that include the country of origin, etc.
Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri, said, “We will strengthen management and supervision so that a proper country of origin labeling culture is established and citizens can trust and consume healthy and safe agricultural and fishery products.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
