 ▲ 안전환경의 날 캠페인 활동 모습(사진제공=양평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 용문 천년시장 일대에서 봄철 화재예방을 위한 ‘안전환경의 날’ 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다.
이번 캠페인은 봄철 건조한 날씨 속에서 자칫 부주의로 인해 발생할 수 있는 화재를 예방하고, 건물 주변에 방치된 가연물(종이상자, 비닐류 등)로 인한 화재 위험을 줄이기 위해 추진됐다.
이날 행사에는 소방공무원을 비롯해 의용소방대, 양평군청, 유관기관 관계자 등 60여 명이 참여해 시장 일대 환경 정비와 함께 화재 예방 홍보 활동을 펼쳤다.
주요내용은 ▲생활 주변 정리 및 정돈으로 화재안전관리 의식 함양 ▲봄철 부주의로 인한 화재예방수칙 홍보 ▲소화전 및 비상소화장치함 주변 환경정리 ▲가연성 물질 및 쓰레기 제거를 통한 화재 위험 요소 차단 등이다.
서병주 서장은 “일상에서 주변을 정리하고 정돈하는 것만으로도 화재 예방에 큰 도움이 된다”며 “이번 캠페인으로 군민들이 안전의 중요성을 되새기고, 자발적인 화재 예방 활동에 동참하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
양평소방서는 앞으로도 지속적인 예방 활동과 안전문화 확산을 위한 캠페인을 이어갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Fire Department Launches 'Safe Environment Day' Campaign
"When you clean up trash, you can see safety"
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Department (Chief Seo Byeong-ju) announced that it launched the 'Safe Environment Day' campaign to prevent spring fires in the Yongmun Millennium Market area.
This campaign was launched to prevent fires that can easily occur due to carelessness in the dry spring weather and to reduce the risk of fires caused by flammable materials (paper boxes, plastic, etc.) left around buildings.
About 60 people, including firefighters, volunteer firefighters, Yangpyeong County Office, and related organizations, participated in the event and carried out fire prevention publicity activities along with environmental maintenance of the market area.
The main contents are ▲ Raising awareness of fire safety management by organizing and tidying up the surroundings ▲ Promoting fire prevention rules due to carelessness in spring ▲ Organizing the environment around fire hydrants and emergency fire extinguisher boxes ▲ Blocking fire hazards by removing flammable materials and trash, etc.
Chief Seo Byeong-ju said, “Just organizing and tidying up the surroundings in daily life can be a great help in preventing fires,” and “I hope this campaign will be an opportunity for citizens to reflect on the importance of safety and participate in voluntary fire prevention activities.”
Yangpyeong Fire Department plans to continue the campaign to spread preventive activities and safety culture in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
