 ▲ 지난해 제9회 중랑구 사회복지박람회 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 지난해 제9회 중랑구 사회복지박람회 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 24일, ‘제10회 중랑구 사회복지박람회’를 개최한다. 행사는 제17회 중랑 서울장미축제 기간 중 면목체육공원(겸재교 방면)에서 열리며, 중랑구지역사회보장협의체 주관으로 진행된다. 30여 개 사회복지기관이 참여해 지역 주민과 소통하고 다양한 복지 서비스를 소개할 예정이다.
2004년 전국 최초로 시작된 중랑구 사회복지박람회는 올해로 10회를 맞이하며, 지역사회 복지 향상을 위한 대표 행사로 자리매김했다. 이번 박람회는 주민들이 복지에 쉽게 접근하고 참여할 수 있도록 다양한 체험과 프로그램으로 구성됐다.
주요 프로그램으로는 ▲지역사회보장협의체 영유아분과 주관 어린이 미술대회 ▲ESG 실천을 위한 업사이클링 체험 ▲노인·장애인·정신질환자 인식 개선 캠페인 ▲모루 인형 만들기 등 총 30개의 체험 부스가 운영된다.
오후 1시에는 어린이들을 위한 솜사탕 퍼포먼스로 분위기를 띄우고, 오후 3시부터는 본격적인 기념식이 열린다. 기념식에는 여정봉사단의 색소폰·난타 공연, (사)1318상상발전소 소속 청소년들의 댄스 공연 등 다채로운 무대가 펼쳐진다. 이후 사회복지박람회 선포식이 이어질 예정이다.
류경기 중랑구청장은 “이번 박람회는 주민들이 다양한 복지 정보를 직접 체험하고 소통할 수 있는 소중한 기회다”라며, “복지에 대한 관심과 이해가 확산되고, 모두가 함께하는 따뜻한 지역사회로 나아가는 계기가 되길 바란다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu to hold the 10th Social Welfare Expo
“Jungnang, united through welfare
- The 10th Social Welfare Expo will be held on the 24th at Myeonmok Sports Park (Gyeomjae Bridge direction)
- A welfare festival with 30 welfare organizations participating, experiences, performances, campaigns, etc. with residents
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) will hold the ‘10th Jungnang-gu Social Welfare Expo’ on the 24th. The event will be held at Myeonmok Sports Park (Gyeomjae Bridge direction) during the 17th Jungnang Seoul Rose Festival and will be hosted by the Jungnang-gu Community Security Council. About 30 social welfare organizations will participate to communicate with local residents and introduce various welfare services.
The Jungnang-gu Social Welfare Fair, which began in 2004 as the first of its kind in the country, is celebrating its 10th anniversary this year and has established itself as a representative event for improving local community welfare. This fair consists of various experiences and programs so that residents can easily access and participate in welfare.
The main programs include ▲ Children’s Art Contest hosted by the Community Security Council’s Infants and Toddlers Division ▲ Upcycling Experience for ESG Practice ▲ Campaign to Improve Awareness of the Elderly, Disabled, and Mentally Ill ▲ Making Moru Dolls, etc. A total of 30 experience booths will be operated.
At 1 p.m., a cotton candy performance for children will set the mood, and a full-scale commemorative ceremony will be held from 3 p.m. The commemorative ceremony will feature various stages such as saxophone and Nanta performances by the Yeojeong Volunteer Group and dance performances by youths from the 1318 Imagination Power Plant. The Social Welfare Fair Declaration Ceremony will follow.
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu District Office, said, “This expo is a valuable opportunity for residents to directly experience and communicate various welfare information,” and added, “I hope that this will be an opportunity to spread interest in and understanding of welfare and move toward a warm community where everyone participates together.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
