신천지자원봉사단 김포지부(지부장 신동국)는 5월26일 보도자료에서 “국가 문화유산은 한 민족의 정체성과 역사, 삶의 지혜를 담은 소중한 자산으로 미래 세대에 물려줘야 할 보존적 가치가 있는 자산이다. 그러나 국가유산청에 따르면 지난 3월 전국에서 발생한 동시다발적인 산불로 인해 보물 2건을 포함한 총 35건의 국가 문화유산이 피해를 본 것으로 집계됐다. 이러한 가운데 신천지자원봉사단 김포지부(지부장 신동국)가 지난 24일 김포 장릉 입구에서 산불 예방 캠페인을 진행했다”고 알렸다.
 ▲ 지난_24일_신천지자원봉사단_김포지부가_김포_장릉_입구에서_산불_예방_캠페인을_진행하고_있는_모습. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난_24일_신천지자원봉사단_김포지부가_김포_장릉_입구에서_산불_예방_캠페인을_진행하고_있는_모습 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난_24일_신천지자원봉사단_김포지부가_김포_장릉_입구에서_산불_예방_캠페인을_진행하고_있는_모습 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난_24일_신천지자원봉사단_김포지부가_김포_장릉_입구에서_산불_예방_캠페인을_진행하고_있는_모습 ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 김포지부 박성기 부지부장은 “김포 장릉은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 조선왕릉 중 하나로 역사적 가치가 크지만 산림과 인접해 산불 위험이 높아 이를 예방하고자 캠페인을 진행하게 됐다”고 설명했다. 이날 캠페인에서는 산불 발생 원인에 대한 인식을 높이기 위해 OX 퀴즈 형식의 스티커 붙이기 활동이 진행됐다. 쉽고 재밌게 참여할 수 있도록 기획된 이 프로그램은 시민들의 산불 예방에 대한 관심을 끌어냈다.
김포지부는 ▲불법 쓰레기 소각 금지▲인화성 물질 소지 금지▲탐방로 통제 안내 준수 등 산불 예방을 위한 행동 요령이 담긴 안내문과 함께 홍보 물품을 시민들에게 배포하며 실질적인 실천을 독려했다. 산불로 인한 문화재 훼손 사례와 그 복구의 어려움을 시민들에게 알리며 산불 예방의 중요성을 강조했다.
김포 장릉 관계자는 “이번 산불 예방 캠페인이 시민들의 경각심을 높이고 실질적인 예방 행동으로 이어진다면 우리 문화재의 안전을 지키는데 큰 도움이 될 것이다”고 이번 캠페인에 대한 기대감을 표했다.
캠페인에 참여한 이순옥(60‧여‧풍무동) 씨는 “뉴스로 접하던 산불의 위험성을 캠페인에 직접 참여하며 실감했고 특히 문화재까지 피해를 볼 수 있다는 사실에 경각심이 들었다”고 소감을 말했다.
김포지부 박성기 부 지부장은 이번 산불 예방 캠페인에 대해 “단순한 홍보를 넘어 시민과 함께 지역의 소중한 자연과 문화유산을 지키는 뜻깊은 자리였다”고 소감을 전했다. 이어 “우리 지역의 귀중한 문화유산과 아름다운 강산을 후대에 남기도록 환경정화 활동과 산불 예방 캠페인을 통해 문화재 보호에 앞장서도록 노력하겠다”고 포부를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Volunteer Group Gimpo Branch “Gimpo Jangneung, Wildfire Risk Prevention Campaign”
- Reporter Park Jeong-dae
On May 26, the Shincheonji Volunteer Group Gimpo Branch (Branch Director Shin Dong-guk) announced in a press release that “national cultural heritage is a precious asset that contains the identity, history, and wisdom of life of a nation, and it is an asset with preservation value that must be passed down to future generations. However, according to the National Heritage Administration, a total of 35 national cultural heritages, including two treasures, were damaged due to simultaneous wildfires that occurred across the country in March. In the midst of this, the Shincheonji Volunteer Group Gimpo Branch (Branch Director Shin Dong-guk) announced that it conducted a wildfire prevention campaign at the entrance to Gimpo Jangneung on the 24th.”
According to this data, Gimpo Branch Deputy Director Park Seong-gi explained, “Gimpo Jangneung is one of the Joseon royal tombs designated as UNESCO World Heritage Sites, and has great historical value, but it is adjacent to a forest, so the risk of wildfire is high, so we decided to conduct the campaign to prevent it.” On this day, the campaign included a sticker-sticking activity in the form of an OX quiz to raise awareness of the causes of forest fires. This program, designed to be easy and fun to participate in, drew citizens’ interest in forest fire prevention.
The Gimpo branch distributed promotional materials along with a guidebook containing guidelines for forest fire prevention, such as ▲prohibiting illegal burning of trash, ▲prohibiting possession of flammable materials, and ▲following trail control instructions, to encourage practical implementation. They emphasized the importance of forest fire prevention by informing citizens of cases of damage to cultural properties caused by forest fires and the difficulties of their restoration.
An official from Gimpo Jangneung expressed his expectations for this campaign, saying, “If this forest fire prevention campaign raises citizens’ awareness and leads to practical preventive actions, it will be a great help in protecting the safety of our cultural properties.”
Lee Soon-ok (60, female, Pungmu-dong), who participated in the campaign, said, “I realized the dangers of forest fires that I had only heard about on the news through participating in the campaign, and I was especially alerted to the fact that cultural properties could be damaged.”
Kimpo Branch Deputy Director Park Seong-gi said about this forest fire prevention campaign, “It was a meaningful event that went beyond simple publicity and protected the region’s precious nature and cultural heritage together with citizens.” He continued, “We will strive to take the lead in protecting cultural assets through environmental cleanup activities and forest fire prevention campaigns so that we can leave our region’s precious cultural heritage and beautiful mountains and rivers to future generations.”
- Shincheonji Volunteer Group Gimpo Branch conducting a forest fire prevention campaign at the entrance to Jangneung, Gimpo on May 24 [Photo courtesy of Shincheonji Volunteer Group Gimpo Branch].
