 ▲ 삼산서 중안지구대, ‘공동체 치안의 날’ 합동 순찰 실시(사진제공:인천삼산경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 27일, 봄철 특별범죄예방활동(4.28~6.8)계획을 추진하면서, 지난 22일 공동체 치안의 날을 맞아 전 지역관서에서 협력단체와 야간 합동 순찰을 실시했다고 밝혔다.
삼산서에 따르면, 서에서 치안수요가 가장 많은 중앙지구대는 부평동 문화.테마의 거리에서 범죄예방대응과,여성청소년과,교통과,자율방범대,생활안전협의회, 인천청 기동순찰2대 등 약 40여명이 야간 합동 순찰에 참여했다.
문화.테마의 거리는 유흥가 밀집지역으로 유동인구가 많고 청소년 비행 등 112신고가 많은 지역이다.
이러한 다중밀집지역에서 선제적으로 범죄를 예방하고자 골목길을 꼼꼼히 살피는 등 가시적 순찰 활동을 실시하였다.
이번 순찰 활동을 통해 협력단체의 의견을 향후 범죄예방 환경개선 및 순찰 노선 지정 등 삼산경찰서 범죄예방 계획에 반영할 예정이다.
유명종 중앙지구대장은 “앞으로도 자율방범대 등 협력단체와 지속적인 협력 활동을 통해 주민들이 범죄로부터 안전한 생활을 영위할 수 있도록 범죄예방 활동을 강화하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Samsan Police Station Conducts Joint Patrol on ‘Community Security Day’
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Samsan Police Station announced on the 27th that while promoting the spring special crime prevention activity plan (April 28-June 8), it conducted a nighttime joint patrol with cooperative organizations in all regional offices on the 22nd to mark Community Security Day.
According to Samsan Police Station, the central district with the highest demand for security in the west is Bupyeong-dong Culture and Theme Street. About 40 people, including the Crime Prevention and Response Division, Women and Youth Division, Traffic Division, Autonomous Crime Prevention Corps, Life Safety Council, and Incheon Metropolitan Police Agency Mobile Patrol 2nd Unit, participated in the nighttime joint patrol.
The street of culture and theme is an area with a high concentration of entertainment districts, a high floating population, and many 112 reports of juvenile delinquency.
In order to preemptively prevent crimes in such densely populated areas, we conducted visible patrol activities such as thoroughly inspecting alleyways.
Through this patrol activity, we plan to reflect the opinions of the cooperative groups in the Samsan Police Station’s crime prevention plan, such as improving the crime prevention environment and designating patrol routes.
Chief Yoo Myung-jong of the Central District said, “We will continue to strengthen crime prevention activities through continuous cooperation with cooperative groups such as the autonomous crime prevention unit so that residents can live safely from crime.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
