 ▲ 석남유수지 기후대응 도시숲 이미지(사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 26일 인천시로부터 ‘석남유수지 유지관리 및 활용방안 타당성 검토 용역’ 사업비 2억 원을 확보하고 석남유수지 내 기후대응 도시숲 조성 등 새로운 친환경 생태공간으로 활용계획을 수립할 예정이다고 밝혔다.
서구에 따르면, 석남유수지는 1995년 7월 13일 최초로 도시계획시설인 유수지로 결정했으나 그동안 수질오염, 퇴적물 등으로 인한 심한 악취와 환경오염으로 주민의 피해가 계속되어 온 지역이다.
인천시는 2019년 석남유수지 내 차집관거 공사를 완료하면서 오염물질의 유입이 거의 발생하지 않고 있으나 상대적으로 유수지 내부는 건천화가 진행되면서 잡초만 무성히 자라고 퇴적물로 인한 악취가 지속되고 있는 실정이다.
이번 석남유수지 활용방안 타당성 검토 용역에서는 ‘기후대응 도시숲 조성’을 위해 다양한 분석과 활용방안을 내년 말까지 수립할 계획이다.
개발사업에 따른 홍수 등 재해발생 영향성 검토, 기후대응 도시숲 조성방안 검토, 식생을 통한 토양오염, 악취 개선방안, 유수지 내 토양검사 및 퇴적토 활용 가능성 조사, 유수지 전체구간에 대한 활용성 검토 등을 진행할 예정이다.
강범석 인천 서구청장은 “악취와 환경오염으로 피해가 많은 원도심에 거점 기후대응 도시숲 조성과 활용계획 수립을 통해 쾌적한 주거환경과 친환경 공간을 새롭게 조성할 수 있도록 책임감을 갖고 사업추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu seeks new ways to utilize Seoknam Reservoir, including creating a climate-responsive urban forest.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced on the 26th that it had secured KRW 200 million from Incheon City for the ‘Seoknam Reservoir Maintenance Management and Utilization Plan Feasibility Study Service’ and that it would establish a plan to utilize the Seoknam Reservoir as a new eco-friendly ecological space, including creating a climate-responsive urban forest.
According to Seo-gu, Seoknam Reservoir was first designated as a reservoir on July 13, 1995, but since then, residents have continued to suffer from severe odor and environmental pollution due to water pollution, sediment, etc.
Incheon City completed the construction of the interception pipe in Seoknam Reservoir in 2019, and pollutants are almost non-existent. However, the inside of the reservoir is relatively dry, so only weeds are growing and the foul odor caused by sediment continues.
In this feasibility study on the utilization plan for Seoknam Reservoir, various analyses and utilization plans are planned to be established by the end of next year for the purpose of ‘creating a climate-responsive urban forest.’
The plan is to conduct a review of the impact of disasters such as flooding due to the development project, a review of the creation plan for a climate-responsive urban forest, a soil contamination and foul odor improvement plan through vegetation, a soil inspection and investigation of the possibility of utilizing sediment in the reservoir, and a review of the usability of the entire reservoir section.
Incheon Seo-gu Mayor Kang Beom-seok said, “We will do our best to promote the project with a sense of responsibility so that we can create a pleasant living environment and eco-friendly space by establishing a climate-responsive urban forest and utilization plan in the downtown area that has suffered a lot from foul odor and environmental pollution.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
