 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 식품제조사 ‘한일식품’, 정호영 셰프가 운영하는 일식 전문식당 ‘카덴’과 손잡고 냉우동·메밀 냉소바를 선보인다.
이마트는 ‘카덴 정호영 들기름 비빔우동(200g*2입)’, ‘카덴 정호영 냉소바(218.3g*2입)’, ‘카덴 정호영 들기름 유부냉우동(228.3g*2입)’을 각각 5480원에 출시했다.
이 상품들은 SSG닷컴과 이마트 에브리데이에서도 구매할 수 있다. 트레이더스에서는 ‘카덴 정호영 들기름 비빔우동’을 업태에 맞게 보다 용량을 늘려 400g 3개입으로 1만1480원에 판매한다.
이마트24는 퓨전 한식 셰프 오스틴강과 공동개발한 콜라보 상품 3종을 ‘셰프의킥’ 라인업으로 28일 출시한다.
이마트24가 이번에 선보이는 상품은 ‘갓장아찌동치미국수(4900원)’, ‘장아찌간장비빔밥(4900원)’, ‘토핑유부초밥(3900원)’ 등 퓨전 한식 3종이다. 오스틴강 셰프의 추천 나물과 간장 양념 등 특별한 ‘킥(비법)’ 포인트가 활용됐다.
‘갓장아찌동치미국수’는 궁채, 갓장아찌와 같은 셰프의 추천 나물과 셰프의 킥이 담긴 양념 다대기, 백김치, 동치미 육수 등으로 구성됐으며, 상품 구매 시 얼음컵도 증정한다.
이와 관련, 이마트는 오는 30일부터 6월 12일까지 카덴 정호영 우동/소바 3종을 행사카드 결제 시 정상가 대비 1500원 저렴한 3980원으로 할인 판매한다.
이마트24는 6월 한 달간 ‘셰프의킥’ 상품 5종을 행사카드(비씨카드/하나카드)로 결제 시 30% 할인된 금액에 구입할 수 있는 이벤트를 진행한다.
할인 대상 상품은 오스틴강 셰프 협업 상품 3종과, 지난 달 출시한 최현석 셰프의 ‘트러플머쉬룸버거(4900원)’, 이달 30일 추가되는 여경래 셰프의 ‘중화요리한판도시락(6500원)’이다.
이마트 김익중 대용식 바이어는 “제조사, 셰프와 함께 고객이 만족하면서도 시중에서 경험하지 못한 특별한 맛을 구현하기 위해 노력했다”며 “맛 뿐 아니라 상온 상품으로 보관도 용이해 여름철 언제나 편리하게 즐길 수 있도록 기획했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart and E-Mart 24 Hold Event to Celebrate the Launch of Collaboration Products with Star Chefs
E-Mart is joining hands with food manufacturer ‘Hanil Food’ and Japanese restaurant ‘Kaden’ run by chef Jeong Ho-young to introduce cold udon and buckwheat cold soba.
E-Mart has launched ‘Kaden Jeong Ho-young Sesame Oil Bibim Udon (200g x 2 packs)’, ‘Kaden Jeong Ho-young Sesame Oil Tofu Cold Udon (218.3g x 2 packs)’, and ‘Kaden Jeong Ho-young Sesame Oil Tofu Cold Udon (228.3g x 2 packs)’ for 5,480 won each.
These products can also be purchased at SSG.com and E-Mart Everyday. Traders is selling ‘Kaden Jeong Ho-young Sesame Oil Bibim Udon’ in 400g 3-packs for 11,480 won, with a larger capacity to suit the business type.
E-Mart 24 will release three collaborative products developed with fusion Korean chef Austin Kang as part of the ‘Chef’s Kick’ lineup on the 28th.
The products that E-Mart 24 is introducing this time are three fusion Korean dishes: ‘Gat Jang-ajji Dongchimi Gukminsu (4,900 won)’, ‘Gat Jang-ajji Ganjang Bibimbap (4,900 won)’, and ‘Topping Yubu Sushi (3,900 won)’. Special ‘kick (secret recipe)’ points such as Chef Austin Kang’s recommended vegetables and soy sauce seasoning were utilized.
‘Gat Jang-ajji Dongchimi Gukminsu’ consists of chef’s recommended vegetables such as gungchae and gat jjang-ajji, seasoned daedaegi with chef’s kick, white kimchi, and dongchimi broth, and an ice cup is also provided upon purchase.
In relation to this, E-Mart will be selling three types of Kaden Jeong Ho-young Udon/Soba at a discount of 3,980 won, 1,500 won cheaper than the regular price, when paying with an event card from the 30th to June 12th.
E-Mart 24 will be holding an event in June where you can purchase five types of ‘Chef’s Kick’ products at a 30% discount when paying with an event card (BC Card/Hana Card).
Products subject to the discount are three types of Austin Kang Chef collaboration products, Chef Choi Hyun-seok’s ‘Truffle Mushroom Burger (4,900 won)’ released last month, and Chef Yeo Kyung-rae’s ‘Chinese Cuisine One-Pan Lunch Box (6,500 won)’ that will be added on the 30th of this month.
E-Mart Daeyong Food Buyer Kim Ik-joong said, “We worked with the manufacturer and chef to create a special taste that customers can’t experience in the market while satisfying them,” and “We planned it so that it is not only delicious, but also easy to store at room temperature so that you can enjoy it conveniently anytime during the summer.”
