 ▲ 문화정책 포커스 표지 (사진제공:인천문화재단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천문화재단이 28일, ‘문화정책 포커스’ 제3호 ‘2025-2027년 문화예술 이슈 및 트렌드 분석, 인천은 무엇을 할 것인가?’를 발간했다고 밝혔다.
재단에 따르면,이번 호는 향후 3년간 문화예술 분야에 주요한 영향을 미칠 10대 트렌드를 소개하고, 이에 대한 인천의 전략적 대응 방향을 제시하고자 기획됐다.
‘문화정책 포커스’ 제3호는 한국문화관광연구원이 발간한 ‘문화예술 트렌드 분석 및 전망 2025~2027’과 매년 국내 문화 트렌드를 다루는 ‘문화 트렌드 2025’의 주요 내용을 바탕으로, 인천문화재단이 재구성하고 정책적으로 분석한 문화정책 기획자료다.
1장에서는 한국문화관광연구원이 제시한 2025~2027년 문화예술 10대 트렌드를 요약·정리하고, 빠르게 변화하는 문화 환경 속에서 인천이 수용자에서 나아가 '트렌드세터(Trend-setter)'로서 수행할 수 있는 역할을 조망한다.
2장과 3장에서는 ‘문화 트렌드 2025’에서 제시된 이슈 중 특히 주목받은 두 가지 주제, 즉 ‘전통문화: 오래된 미래’와 ‘노는 게 제일 좋아, 펀플레이션’을 다뤘다.
이 두 주제는 한국문화관광연구원의 트렌드 보고서와 공통적으로 맞닿아 있는 이슈로서, 오늘날 문화예술계가 직면한 핵심 흐름을 대변한다.
4장에서는 앞서 소개된 문화예술 트렌드가 인천에 던지는 시사점을 바탕으로, 인천형 문화정책 방향을 제안한다.
첫 번째는 ‘인천, 전통문화의 글로벌 허브 가능성’이다.
강화군을 중심으로 선사~근대까지 다양한 전통문화 자산이 보존된 인천은, 이들 자산을 디지털 에셋화하고 콘텐츠화함으로써 글로벌 경쟁력을 갖춘 K-컬처 거점으로 성장할 가능성이 높다는 점에 주목했다.
이를 위해 3D 스캐닝 등 디지털화 작업을 추진하고, 인천국제공항과 연계한 ‘K-컬처 게이트웨이’ 구축 등 관광과 문화가 결합된 전략을 제안하고 있다.
두 번째 정책 제안은 ‘펀플레이션 시대의 문화 향유 양극화 대응’이다.
최근 문화 소비의 고급화와 개인화 추세는 ‘펀플레이션’과 ‘이코노-럭스’ 현상을 확산시켜, 문화 향유의 격차를 심화시킬 수 있다는 우려가 제기된다.
이에 본 호에서는 지역 공공공간을 활용한 무료 또는 저비용 체험 프로그램 운영, 소규모 거리 공연 ‘요기조기 음악회’ 확대 등을 통해 문화 접근성을 높이고 문화 소외계층을 포용하는 정책적 방안을 제시했다.
한편, ‘문화정책 포커스’ 제3호는 지역 실정에 맞춘 미래지향적 문화정책 수립의 기반을 마련하고자 기획된 자료로, 인천문화재단 홈페이지를 통해 누구나 열람할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation publishes ‘Cultural Policy Focus’ No. 3
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Cultural Foundation announced on the 28th that it published ‘Cultural Policy Focus’ No. 3 ‘2025-2027 Cultural and Arts Issues and Trends Analysis, What Will Incheon Do?’
According to the foundation, this issue was planned to introduce 10 major trends that will have a major impact on the cultural and arts sector over the next three years and to suggest Incheon’s strategic response direction to these trends.
‘Cultural Policy Focus’ No. 3 is a cultural policy planning material that Incheon Cultural Foundation reorganized and analyzed based on the main contents of ‘Cultural Arts Trend Analysis and Outlook 2025~2027’ published by the Korea Culture and Tourism Institute and ‘Cultural Trend 2025’ that deals with domestic cultural trends every year.
Chapter 1 summarizes and organizes the 10 major cultural arts trends for 2025~2027 presented by the Korea Culture and Tourism Institute and examines the role that Incheon can play as a ‘trend-setter’ in a rapidly changing cultural environment.
Chapters 2 and 3 discuss two topics that received particular attention among the issues presented in ‘Cultural Trend 2025’: ‘Traditional Culture: Old Future’ and ‘Playing is the Best, Funflation’.
These two topics are issues that are in common with the trend report of the Korea Culture and Tourism Institute and represent the core trends facing the cultural and artistic world today.
Chapter 4 proposes the direction of Incheon-type cultural policy based on the implications of the previously introduced cultural and artistic trends for Incheon.
The first is ‘Incheon, the possibility of becoming a global hub for traditional culture.’
Incheon, where various traditional cultural assets from prehistoric times to modern times are preserved, centered around Ganghwa-gun, has a high possibility of growing into a K-culture hub with global competitiveness by digitalizing and contentizing these assets.
To this end, it is proposing a strategy that combines tourism and culture, such as promoting digitalization work such as 3D scanning and building a ‘K-culture gateway’ linked to Incheon International Airport.
The second policy proposal is ‘Responding to the polarization of cultural enjoyment in the era of funflation.’
There are concerns that the recent trend of sophistication and personalization of cultural consumption may spread the ‘funflation’ and ‘econo-luxe’ phenomena, thereby deepening the gap in cultural enjoyment.
In this issue, we propose policy measures to increase cultural accessibility and embrace culturally marginalized groups by operating free or low-cost experience programs utilizing local public spaces and expanding small-scale street performances such as the ‘Yogijogi Music Festival’.
Meanwhile, the third issue of ‘Cultural Policy Focus’ is a document planned to establish a foundation for establishing future-oriented cultural policies tailored to local conditions, and anyone can view it through the Incheon Cultural Foundation website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
