 ▲ 여수 남면 이야포 미군폭격사건 민간인 희생자 유해발굴 개토식 장면 |
한국전쟁 당시 여수 남면 안도 이야포에서 발생한 미군폭격사건 민간인 희생자 유해발굴을 여수시가 시작했다.
28일 여수시에 따르면 희생자 유해가 매장됐을 것으로 추정되는 안도리 1010-1번지 일원에서 전날 유해발굴 시작을 알리고 억울하게 희생된 영령을 위로하는 개토제를 개최했다.
이날 행사는 지역주민 등 30여 명이 참석한 가운데 경과보고 추도사, 제례, 시삽 등의 순으로 엄숙하게 진행됐다.
유해발굴은 진실·화해를 위한 과거사정리위원회의 국비 예산을 지원받아 추진되며 희생자 유해 발견 시 감식과 분석을 거쳐 보존 처리 후 세종시 추모의 집에 안치할 예정이다.
여수시 관계자는 "이번 개토제를 계기로 오랜 시간 기억 속에 묻혀 있던 민간인 희생의 진실이 드러나고 유가족의 아픔이 치유되길 바란다"고 말했다.
한편 이야포 미군폭격사건은 6·25전쟁 중인 1950년 8월 3일 남면 안도 인근 해상에서 제주도로 향하던 피난선을 미군기가 기총사격해 승선자 250여 명 중 대다수가 사망한 현대사의 비극이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City has begun excavating the remains of civilian victims of the US military bombing incident that occurred in Ando Iyapo, Nammyeon, Yeosu during the Korean War.
According to Yeosu City on the 28th, a ceremony was held to announce the start of the excavation the day before and to console the spirits of the unjustly sacrificed heroes at Andori 1010-1, where the remains of the victims are presumed to be buried.
The event that day was solemnly held in the order of progress report, memorial speech, rite, and burial, with about 30 local residents in attendance.
The excavation of the remains is being carried out with support from the national budget of the Truth and Reconciliation Commission, and when the remains of the victims are discovered, they will undergo forensic and analysis, and after preservation, they will be placed in the Sejong City Memorial House.
A Yeosu City official said, “We hope that this excavation ceremony will reveal the truth about the civilian victims that have been buried in our memories for a long time and heal the pain of the bereaved families.”
Meanwhile, the Iyapo US military bombing incident is a modern-day tragedy in which a refugee ship heading to Jeju Island was machine-gunned by a US military aircraft in the sea near Ando, Nammyeon on August 3, 1950 during the Korean War, killing most of the 250 people on board.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
