 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 27일 친환경농업교육관 제3강의실에서 ‘2025년 반려 식물 전문가반’수료식을 개최했다고 밝혔다.
이번 교육은 반려 식물에 대한 관심이 높아지는 가운데, 도시민의 실내 원예 및 도시농업에 대한 이해를 높이고, 관련 분야 민간 전문가를 양성하기 위해 마련됐다. 교육은 지난 3월 4일부터 5월 27일까지 매주 화요일 총 12회에 걸쳐 진행됐으며, 이론 25시간, 실습 16시간 등 총 41시간의 과정으로 구성됐다.
양평군민 30명이 교육에 참여했으며, 이 중 출석률 80% 이상과 시험 점수 60점 이상을 충족한 29명이 수료했다. 수료자에게는 수료증과 함께 ‘반려 식물 관리 지도사’ 민간 자격증이 수여됐다.
수료식에서는 시험 평가 및 발표, 반려 식물 활용 교육, 설문조사 등이 함께 진행됐으며, 교육생들은 “실생활에 유익하고 실천적인 내용으로 구성된 과정이었다”고 소감을 밝혔다.
특히 수료생 중 5명 내외가 올해 하반기 운영 예정인 ‘찾아가는 식물 병원’ 사업의 강사로 선발될 예정이며, 지역 내 실내식물 관련 상담 및 교육 활동을 이어갈 계획이다.
조근수 농업기술센터 소장은 “앞으로도 도시농업과 생활원예 활성화를 위한 다양한 전문가 양성과정을 지속적으로 추진해 나가겠다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, Companion Plant Expert Class Graduation Ceremony Held
For the Activation of Urban Agriculture
-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it held the '2025 Companion Plant Expert Class' graduation ceremony in the 3rd lecture room of the Eco-friendly Agriculture Education Center on the 27th.
This training was designed to increase urban residents' understanding of indoor gardening and urban agriculture and to foster private experts in related fields amid growing interest in companion plants. The training was conducted 12 times every Tuesday from March 4 to May 27, and consisted of a total of 41 hours of course, including 25 hours of theory and 16 hours of practice.
30 Yangpyeong residents participated in the training, and 29 of them completed the course with an attendance rate of 80% or higher and a test score of 60 or higher. The graduates were awarded a certificate of completion and a private qualification as a ‘companion plant management instructor.’
The graduation ceremony included test evaluations and presentations, training on the use of companion plants, and a survey. The trainees expressed their feelings, saying, “This course was comprised of practical and useful content for real life.”
In particular, about 5 of the graduates will be selected as instructors for the ‘Mobile Plant Hospital’ project scheduled to be operated in the second half of this year, and they plan to continue providing consultation and education on indoor plants in the region.
Director Cho Geun-soo of the Agricultural Technology Center said, “We will continue to promote various expert training courses to promote urban agriculture and lifestyle horticulture.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
