 ▲ 2025년 1차 긴급구조통제단 불시가동훈련 실시 (사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 지난 29일, 계양구 어린이과학관에서 2025년 1차 긴급구조통제단 불시가동훈련을 실시했다고 밝혔다.
게양소방서에 따르면, 이번 훈련은 대형 재난이 발생한 상황을 가정하여 재난현장 지휘체계를 확립하고 긴급구조통제단원들의 임무숙지 및 재난대응능력 향상을 위해 추진됐다.
훈련 상황은 문화 및 집회시설에서 발생한 화재가 건물 전체로 연소 확대돼 이용객들이 일시에 출구로 몰려 인명구조 및 화재진압이 필요한 위기상황으로 설정됐다.
이날 훈련에는 통제단원과 소방대원 등 총 98여명과 소방차량 10대가 동원됐다.
주요 내용은 대응단계 발령에 따른 통제단 운영 사항 및 위기상황처리 수행능력 향상, 상황관리 및 기록유지(상황판, 보고서 작성) 강화와 SNS 활용 정보공유, 재난현장 상황 변화에 대응 각 부별 기능중심 우선임무 재지정 등이다.
김희곤 서장은 “실시된 이번 훈련을 통해 실제 현장에서 통합적이고 신속한 대응능력을 강화하는 계기가 됐다”며 “앞으로도 지속적인 훈련으로 시민의 생명과 재산을 보호하는 데 최선을 다하겠다”고 전했다
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station, 2025 1st Emergency Rescue Control Unit Unplanned Operation Training
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced that it conducted the 2025 1st Emergency Rescue Control Unit Unplanned Operation Training at the Gyeyang-gu Children’s Science Museum on the 29th.
According to Geyang Fire Station, this training was conducted to establish a disaster site command system and improve the mission familiarization and disaster response capabilities of emergency rescue control unit members by assuming a large-scale disaster situation.
The training situation was set as a crisis situation where a fire that occurred at a cultural and assembly facility spread to the entire building and users rushed to the exit at once, requiring rescue and fire suppression.
A total of 98 control team members and firefighters and 10 fire trucks were mobilized for the training on this day.
The main contents include: improving the control team’s operation and crisis response capabilities according to the response stage, strengthening situation management and record keeping (situation board, report writing), sharing information using SNS, and redesignating priority tasks centered on each department’s functions in response to changes in the disaster site situation.
Chief Kim Hee-gon said, “This training provided an opportunity to strengthen integrated and rapid response capabilities in actual sites,” and “We will continue to do our best to protect the lives and property of citizens through continuous training.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
