백경현 구리시장, 아천빗물펌프장 현장점검 나서

▲ 백경현 구리시장 아천빗물펌프장 현장점검 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 백경현 구리시장 아천빗물펌프장 현장점검 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 여름철 자연재난에 대한 사전 대비를 위해 지난 27일 방재 시설인 아천빗물펌프장에서 현장점검을 실시했다.

이날 점검에는 백경현 구리시장을 비롯한 안전총괄과장과 관련 부서 직원 등이 참석했으며, 다가오는 여름철 집중호우 발생 시 왕숙천과 한강의 수위 상승으로 인한 인명피해를 최소화하기 위해 꼼꼼히 방재시스템을 점검하고 호우특보 시 통제 체계를 확인했다.

특히, 아천빗물펌프장의 배수펌프 전기·기계 시설물과 배수문을 직접 점검하고, 제진기와 콘베이어 벨트를 실제 가동하는 등 전반적인 방재시스템 운영 실태를 점검했다.

백경현 구리시장은 “아천빗물펌프장은 장마철 집중호우 발생 시 재난 대비에 가장 우선시되는 시설물이므로 지속적인 점검을 통해 극한의 호우 상황에서도 사고 없이 시민의 생명과 재산을 보호할 수 있도록 사전 대비에 철저를 기해주기를 바란다.”라고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Baek Kyung-hyun, Mayor of Guri City, conducts on-site inspection of Acheon Rainwater Pump Station

Orders perfect response to extreme heavy rain through continuous inspection of disaster prevention facilities in preparation for natural disasters in summer

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) conducted an on-site inspection of the Acheon Rainwater Pump Station, a disaster prevention facility, on the 27th in preparation for natural disasters in summer.

Mayor Baek Kyung-hyun of Guri City, the head of the Safety Management Division, and staff from related departments attended the inspection that day, and thoroughly inspected the disaster prevention system and confirmed the control system in case of heavy rain warnings to minimize casualties due to rising water levels in Wangsukcheon and the Han River in the event of heavy rain in the coming summer.

In particular, the electrical and mechanical facilities of the drainage pump and the drain gate of the Acheon Rainwater Pump Station were directly inspected, and the overall operation of the disaster prevention system was inspected, including the actual operation of the separator and conveyor belt.

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri, said, “The Acheon Rainwater Pump Station is the facility that is given the highest priority in disaster preparedness in the event of heavy rain during the rainy season, so I hope that you will thoroughly prepare in advance so that you can protect the lives and property of citizens without accidents even in extreme heavy rain situations through continuous inspections.”