 ▲ 양평소방서 물맑은양평체육관 방문 현장안전지도 모습(사진제공=양평소방서) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 오는 6월 3일 실시되는 ‘제21대 대통령선거’를 앞두고 양평군 관내 개표소로 지정된 물맑은양평체육관을 방문해 현장안전지도를 실시했다고 밝혔다.
이번 안전지도는 투·개표 과정에서 군민이 화재로부터 안전하게 투표할 수 있는 환경을 조성하고, 개표 작업이 안전하고 원활하게 진행될 수 있도록 위험요인을 사전에 제거하기 위해 추진됐다.
주요점검 사항은 ▲위험요인 사전 제거 ▲소방시설 작동 확인 및 대피시설 확보 여부 확인 ▲관계인에 대한 비상시 대처요령 등 안전교육 등이다.
서병주 서장은 “선거의 안전한 진행을 위해서는 철저한 사전 점검이 가장 중요하다”며 “긴급상황 발생 시 신속히 대응할 수 있도록 관계기관과 긴밀히 협조하겠다”고 말했다.
한편, 양평소방서는 선거 기간 중 특별경계근무 체제에 돌입하며, 특히 개표가 진행되는 6월 3일 오후 7시부터 종료 시까지 개표소 인근에 소방차량 및 인력을 전진 배치해 긴급상황 발생 시 신속히 대응할 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong Fire Station Conducts Safety Guidance at Counting Stations for the 21st Presidential Election
Safety is as important as the votes... Yangpyeong Fire Station inspects the counting station site
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) announced that it visited Mulmak Yangpyeong Gymnasium, designated as a counting station in Yangpyeong-gun, ahead of the '21st Presidential Election' to be held on June 3, and conducted safety guidance at the site.
This safety guidance was carried out to create an environment where citizens can vote safely from fire during the voting and counting process and to remove risk factors in advance so that the counting process can proceed safely and smoothly.
The main inspection items are ▲preemptive removal of risk factors ▲confirmation of operation of fire facilities and availability of evacuation facilities ▲safety education for related personnel on emergency response methods, etc.
Chief Seo Byeong-ju said, “In order to safely conduct the election, thorough preemptive inspection is most important,” and “We will closely cooperate with related organizations to respond quickly in the event of an emergency.”
Meanwhile, Yangpyeong Fire Station will enter a special alert system during the election period, and in particular, from 7 p.m. on June 3, when the vote counting is conducted, to the end, fire trucks and personnel will be deployed in front of the counting center to respond quickly in the event of an emergency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
