 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근) 지난 2일 경기북부가정위탁지원센터(관장 이숙경)가 녹양종합사회복지관 1층 소강당에서 가정위탁 부모 30명을 대상으로 보수교육을 실시했다고 밝혔다.
가정위탁제도는 부모의 사망, 학대, 수감, 이혼 등의 사유로 친부모가 아동을 양육할 수 없을 때 위탁가정에서 일정 기간 아동을 보호하고 양육하는 아동복지서비스로, 위탁부모는 반드시 매년 5시간 이상의 교육 이수가 필요하다.
이날 교육에서는 올해 변경된 가정위탁제도와 서비스를 안내하고, 아동학대 방지를 위한 정보와 아동 발달 단계에 따른 올바른 양육방법을 소개했다. 또한 위탁부모를 위한 미술치료도 함께 진행했다.
이숙경 관장은 “이번 보수교육을 통해 가정위탁부모의 아동 양육에 대한 어려움이 해소되길 바란다”며 “앞으로도 의정부시와 협력해 위탁가정의 아동과 부모 모두가 행복할 수 있도록 다양한 서비스를 지원하겠다”고 말했다.
한편, 경기북부 10개 시군을 관할하는 경기북부가정위탁지원센터는 부모의 사망, 가출, 학대 등의 사유로 친가정에서 보호받지 못하는 아동들을 위탁가정으로 배치하고, 아동이 건강하게 성장할 수 있도록 지원하는 아동복지시설이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City conducts continuing education for foster parents
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) announced that on the 2nd, the Gyeonggi Northern Foster Parent Support Center (Director Lee Sook-kyung) conducted continuing education for 30 foster parents in the small auditorium on the 1st floor of the Nokyang Community Welfare Center.
The foster parent system is a child welfare service that protects and raises children in foster homes for a certain period of time when biological parents cannot raise the children due to the death, abuse, imprisonment, divorce, etc. of the parents. Foster parents must complete at least 5 hours of education every year.
The education on this day introduced the foster parent system and services that have changed this year, information for preventing child abuse, and proper parenting methods according to the child's development stage. We also conducted art therapy for foster parents.
Director Lee Sook-kyung said, “I hope that this continuing education will help resolve the difficulties foster parents face in raising their children,” and added, “We will continue to cooperate with Uijeongbu City to provide various services so that both children and parents in foster homes can be happy.”
Meanwhile, the Gyeonggi Northern Family Support Center, which oversees 10 cities and counties in northern Gyeonggi Province, is a child welfare facility that places children who cannot be protected by their biological families due to the death of their parents, running away, or abuse, into foster homes and supports them to grow up healthily.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
