 ▲ 대한한약사회 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 대한한약사회(회장 임채윤)가 이재명 대통령의 취임을 축하하며 새로운 정부가 수십년간 멈추어 있는 제도의 정상화 및 보건의료직능간 상호협력에 힘써주길 당부하는 입장문을 발표했다.
한약사회의 입장문에는 한약사 제도는 수십년 전 법으로 만들어졌지만, 그 법은 제 역할을 하지 못했고, 제도는 한 걸음도 나아가지 못했다.
또한 3,500여 한약사는 단순한 직역 간 다툼을 넘어서 보건의료인으로서의 기본 권리를 침해받아왔다.
우리는 보건의료인 간의 공정한 협력과 부당한 차별 해소를 원한다.
이재명 대통령의 10대 공약 중 ‘보건의료직능간 상호협력체계’는 바로 한약사를 가리키는 키워드가 아닌가, 지금이라도 정부는 한약사 직역에 대한 진심어린 고민을 시작할 때라고 생각한다.
우리 한약사는 전국 방방곳곳 의료기관이 미치지 못하는 곳에서 365일 쉬지 않고 밤 늦게까지 약국을 운영하며 국민보건 향상을 위해 매진하고 있으나, 관련 제도의 미비와 턱없이 부족한 지원, 편향적인 보건의료정책 시행 등 각종 불합리한 정책과 규제로 인해 맡은 바 책무를 수행하는 데 많은 어려움을 겪고 있다..
이재명 대통령과 새로운 정부는 그동안 외면당해 왔던 한약사 관련 보건의료제도 정비와 직능간 갈등 해소에 힘을 써 주실 것이라고 믿는다. 한약사가 국민보건과 국가발전에 이바지할 수 있는 기회를 주시길 바란다.고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korean Pharmaceutical Association, Normalizing the Korean Pharmacist System and the President Listening to the Voices of Korean Pharmacists!
Emphasis on Strengthening the Mutual Cooperation System between Healthcare Professionals among the 10 Major Promises
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Korean Pharmaceutical Association (Chairman Lim Chae-yoon) announced a statement congratulating President Lee Jae-myung on his inauguration and asking the new government to make efforts to normalize the system that has been at a standstill for decades and to promote mutual cooperation between healthcare professionals.
The statement from the Korean Pharmaceutical Association states that the Korean Pharmacist System was created by law decades ago, but the law has not fulfilled its role and the system has not made any progress.
In addition, over 3,500 Korean Pharmacists have been subject to violations of their basic rights as healthcare professionals beyond simple disputes between professions.
We want fair cooperation and elimination of unfair discrimination among healthcare professionals.
Among President Lee Jae-myung’s 10 major pledges, isn’t the ‘mutual cooperation system between healthcare professionals’ a keyword that refers to herbal medicine pharmacists? I think it’s time for the government to start seriously considering the role of herbal medicine pharmacists even now.
Our herbal medicine pharmacists are working tirelessly 365 days a year, operating pharmacies late into the night in places where medical institutions cannot reach, all over the country, working hard to improve national health. However, they are experiencing many difficulties in carrying out their duties due to various unreasonable policies and regulations, such as insufficient related systems, insufficient support, and biased healthcare policy implementation.
I believe that President Lee Jae-myung and the new government will work hard to reorganize the healthcare system related to herbal medicine pharmacists, which has been neglected, and resolve conflicts between professions. I hope that herbal medicine pharmacists will be given the opportunity to contribute to national health and national development.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
