당진시 보건소, 올여름 폭염 대비 온열질환 예방 당부

▲ 온열질환 예방 포스터 = 당진시청  © 김화중 기자

당진시 보건소가 다가오는 여름철 폭염에 대비하여 시민들의 온열질환 발생을 예방하고 건강 피해를 최소화하고자 '온열질환 응급실감시체계'를 운영한다고 10일 밝혔다.

이 감시체계는 폭염으로 인해 당진종합병원 응급실을 방문하거나 입원한 온열질환자를 파악하고 감시하는 역할을 한다. 최근 3년간 당진시의 온열질환자 수는 2021년 13명, 2022년 15명, 2023년 19명으로 꾸준히 증가하는 추세였으며  2024년 감시체계를 통해 파악된 온열질환자는 총 50명으로, 2023년(19명) 대비 26%나 증가한 것으로 나타났다.

신고된 온열질환자 특성을 살펴보면, 남자가 42명(84%)으로 대부분을 차지했고, 19세 이하를 제외한 전 연령층에서 고르게 발생했다. 발생 시간대는 주로 오전 10시부터 오후 3시 사이에 집중되었으며, 발생 장소는 냉방장치가 없는 실내 작업장(16명, 32%)과 논밭(14명, 28%)이 가장 많았다. 주요 온열질환으로는 열탈진이 37명(74%)으로 가장 많았고, 다음으로 열사병(7명), 열경련(4명) 순이었다 

기상청은 올여름 6월부터 고온 현상이 시작되어 7~8월에 무더운 날이 많을 것으로 전망하고 있다. 이에 당진시 보건소는 시민들에게 외출 전 기온을 확인하고, 폭염이 심한 시간대(낮 12시~오후 5시)에는 야외활동을 자제하며 

모자나 양산 등으로 햇볕을 차단하고, 충분한 휴식과 수분 섭취 등 폭염 대비 건강 수칙을 철저히 지켜줄 것을 당부했다. 만약 어지러움이나 메스꺼움 등 온열질환 의심 증상이 나타나면 즉시 시원한 곳으로 이동하여 수분을 섭취하고, 의식이 없을 경우에는 신속히 119에 신고해야 한다 

박종규 보건소장은 “온열질환은 응급 대처도 중요하지만, 무엇보다 사전 예방이 핵심”이라며, “올여름 더위로 인한 열사병, 열탈진 등의 온열질환 예방을 위해 폭염 대비 건강 수칙을 잘 지켜주시길 바란다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City Health Center (Director Jong-gyu Park) announced on the 10th that it will operate the "Heat-related Illness Emergency Surveillance System" to prevent heat-related illnesses and minimize health damage to citizens in preparation for the upcoming summer heat wave. This surveillance system identifies and monitors heat-related illness patients who visit the emergency room of Dangjin General Hospital or are hospitalized due to heat waves. The number of heat-related illness patients in Dangjin City has been steadily increasing over the past three years, from 13 in 2021, 15 in 2022, and 19 in 2023. The number of heat-related illness patients identified through the surveillance system in 2024 was 50, a 26% increase from 2023 (19). Looking at the characteristics of the reported heat-related illness patients, most were male, with 42 cases (84%), and they occurred evenly across all age groups except for those under 19 years of age. The time of occurrence was mainly concentrated between 10 AM and 3 PM, and the most common places of occurrence were indoor workplaces without air conditioning (16 people, 32%) and rice fields (14 people, 28%). The most common heat-related illness was heat exhaustion (37 people, 74%), followed by heatstroke (7 people) and heat cramps (4 people). The Korea Meteorological Administration predicts that the high temperature phenomenon will begin in June this summer, and that there will be many hot days in July and August. Accordingly, Dangjin City Health Center urged citizens to check the temperature before going out, refrain from outdoor activities during the heat wave period (12 PM to 5 PM), and thoroughly follow the health guidelines for heat waves, such as blocking the sun with hats or parasols, and getting enough rest and drinking plenty of water. If you experience symptoms of heat-related illness such as dizziness or nausea, move to a cool place immediately and drink water. If you are unconscious, quickly call 119. Director Park Jong-gyu of the Health Center said, “Emergency response to heat-related illness is important, but prevention is the most important,” and added, “Please follow the health guidelines for heat waves to prevent heat-related illnesses such as heatstroke and heat exhaustion due to the heat this summer.” In this way, Dangjin City Health Center is doing its best to ensure that citizens can have a healthy summer by operating a heat-related illness surveillance system and actively conducting prevention activities.