 ▲ 전북특별자치도가 전국 최초로 '지방정부지급채권 보유 체납자' 특별관리 제도를 도입, 336명에게 총 2억 2,000만 원을 징수했다. (전북특별자치도청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
전국 최초로 전북특별자치도가 '지방정부지급채권 보유 체납자'특별관리 제도를 도입했다.
'지방정부지급채권'은 공사대금ㆍ용역비ㆍ보조금 등 지방정부가 개인이나 사업체에 지급하는 채권으로 체납자가 이를 보유한 경우 압류 대상이 된다.
전북자치도는 지난 4월 17일부터 10만 원 이상 지방세 체납자를 대상으로 지급채권 보유 여부를 조사해 총 653명의 체납자를 특별관리 대상으로 지정, 본격적인 징수 활동에 착수했다고 16일 밝혔다.
체납자 가운데 지방정부로부터 보조금을 수령하는 버스운송사업체와 시설비를 지급받는 종합건설업체 등도 포함돼 있는 것으로 나타났다.
특히 10억 1,000만 원 규모의 지방정부지급채권 압류 예고 절차로 자진납부를 유도하는 등 즉시 압류 및 추심 조치를 통해 336명에게 총 2억 2,000만 원을 징수했다.
상반기 체납지방세 일제정리 운영계획 일환으로 고액체납자의 은닉된 재산 추적 및 동산압류 등을 통한 강력한 체납처분에 주력한다는 방침이다.
김종필 자치행정국장은 "경제적 여력이 있음에도 납세를 회피하는 고의적 체납자는 강력하게 대응할 것"이라며 "가택수색ㆍ매출채권ㆍ금융재산 추적 등 모든 수단을 동원해 체납을 뿌리 뽑아 성실납세 문화가 정착되도록 하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Collection of delinquent taxes through seizure of 'local government bonds'
Jeonbuk Autonomous Province, the first in the nation… 653 people with construction costs and subsidies
Reporter Park Dong-il
Jeonbuk Special Self-Governing Province has introduced a special management system for 'Local Government Payment Claims Holders' for the first time in the country.
'Local Government Payment Claims' are claims paid by local governments to individuals or businesses, such as construction costs, service fees, and subsidies, and if a taxpayer holds them, they are subject to seizure.
Jeonbuk Special Self-Governing Province announced on the 16th that it has investigated whether local tax delinquents of 100,000 won or more hold payment claims since April 17th, and designated a total of 653 delinquent taxpayers as special management targets and began full-scale collection activities.
It was revealed that among the delinquent taxpayers, there were bus transportation companies that received subsidies from local governments and general construction companies that received facility expenses.
In particular, a total of 220 million won was collected from 336 people through immediate seizure and collection measures, such as inducing voluntary payment through a procedure for seizure notice of local government payment bonds worth 1.01 billion won.
As part of the first half of the year’s comprehensive local tax settlement operation plan, the plan is to focus on strong delinquency measures such as tracking hidden assets of high-value delinquent taxpayers and seizing personal property.
Kim Jong-pil, the director of the Autonomous Administrative Bureau, said, "We will respond strongly to deliberate tax delinquents who evade paying taxes despite having the financial means," and added, "We will mobilize all means, including house searches, accounts receivable tracking, and financial assets, to root out tax delinquency and establish a culture of honest tax payment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
