 ▲ 19일 충남 예산군 삽교읍 내포 농생명 클러스터 그린바이오 연구시설 기공식에서 진행된 'KAIST 그린바이오 연구소 조기 설립 업무협약' 체결식 모습 © 충청남도 제공 |
충청남도가 민선 8기 역점 사업으로 추진 중인 ‘내포 농생명 융복합산업 클러스터(이하 내포 농생명 클러스터)’가 글로벌 바이오 기업 셀트리온에 이어 세계적 연구기관인 KAIST(한국과학기술원)까지 품으며 대한민국 ‘그린바이오 핵심 거점’으로의 성장을 본격화하고 있다.
김태흠 충남지사는 19일 예산군 삽교읍에서 열린 그린바이오 연구시설 기공식에 참석해 이광형 KAIST 총장, 최재구 예산군수와 함께 ‘KAIST 그린바이오 연구소 조기 설립을 위한 3자 업무협약’을 체결했다. 이 자리에는 지역주민, 학계, 산업계 관계자 등 300여 명이 참석해 클러스터 조성에 대한 높은 관심을 나타냈다.
이번 협약에 따라 KAIST는 내포 클러스터 내 ‘그린바이오 벤처캠퍼스’에 연구소를 설립하고, 도와 예산군은 행정·재정적 전폭 지원을 약속했다. KAIST는 바이오 융합기술 연구를 비롯해 벤처 창업 기업 육성, 인재 양성, 산업 협업 등에 힘쓸 계획이다.
그린바이오 벤처캠퍼스는 2027년까지 총사업비 255억 원을 투입해 지상 4층, 지하 1층 규모로 조성된다. 연면적 8,723㎡ 부지 위에 연구소, 창업 인큐베이터, 시제품 개발 공간, 공용 장비실 등 실질적 기업지원을 위한 인프라가 집중 배치된다. KAIST는 해당 캠퍼스를 중심으로 바이오 스타트업 지원과 연구개발 활동을 전개할 방침이다.
이 연구소는 인접한 셀트리온 충남공장과의 연계를 통해 그린바이오산업의 실질적 벨류체인 형성에도 중추적 역할을 할 것으로 기대된다. 셀트리온은 올해 내 산업단지 계획을 마무리하고, 오는 2028년까지 3,000억 원을 투자해 바이오의약품 생산시설을 건립할 예정이다.
같은 날 첫 삽을 뜬 ‘생체활성제품 글로벌 사업 지원센터’도 이 클러스터의 산업화 기능을 실현할 중추 인프라로 주목된다. 이 센터는 2028년까지 299억 원이 투입되며, 제품 고도화 연구 플랫폼, 해외 맞춤형 기술 지원, 글로벌 유통 플랫폼 구축 등을 통해 국내 그린바이오 기업의 세계 진출을 돕는다.
 ▲ 충남 예산군에서 개최된 '그린바이오 연구시설 기공식' 모습 © 충청남도 제공 |
김태흠 지사는 이날 행사에서 “내포 농생명 클러스터는 대한민국 농생명산업의 거점이자, 바이오 생체활성제품 글로벌 지원센터와 그린바이오 벤처캠퍼스는 그 초석”이라며 “연구에서 생산, 산업화와 유통까지 유기적으로 연결되는 완전한 바이오 벨류체인을 완성하겠다”고 강조했다.
이어 김 지사는 “최근 유치한 농기계 R&D 지원센터, 푸드테크 센터, 펫푸드 사업화센터 등과 함께 내포 클러스터를 대한민국 바이오 농생명 산업의 실험실이자 생산기지로 키워나가겠다”고 덧붙였다.
충남도는 예산군 삽교읍 일원 165만㎡ 부지에 산업단지, 스마트팜, 연구지원단지 등으로 구획된 ‘내포 농생명 클러스터’를 조성 중이다. 이 클러스터는 '농식품산업 선도 모델 구축, 농생명 자원 기반 융복합산업 생태계 조성, 미래 세대 농업인재 양성, 미래 지향적 농촌경제 구현' 등을 목표로 한다.
현재까지 산업단지에는 셀트리온, 보람바이오 등 25개 기업이 7,500억 원 규모의 투자협약을 체결했으며, 42개 기업이 입주 의향을 밝힌 상태다. 스마트팜 단지는 내년부터 청년농 입주가 시작되며, 고부가가치 작물 재배 및 수직농장 기술 보급을 통해 차세대 농업 혁신을 도모할 예정이다.
연구지원단지에는 2028년까지 총 5개의 주요 연구시설이 순차적으로 들어설 예정이며, 클러스터 전반의 기술 개발과 정책 제안을 총괄하는 싱크탱크 역할을 수행한다.
한편, ‘바이오산업’은 생명체의 유전정보와 기능을 기반으로 고부가가치를 창출하는 첨단 산업으로, 최근에는 AI 등 신기술과의 융합을 통해 비약적인 성장을 거듭하고 있다. 미국 백악관은 오는 2032년까지 기존 제조산업의 30% 이상이 바이오 기반으로 전환될 것으로 예측한 바 있다.
이 가운데 그린바이오는 자연생명자원을 활용한 바이오기술 분야로, 주요 영역은 농업생명공학, 기능성 식품, 미생물 활용, 스마트팜, 바이오 비료·농약 개발, 친환경 소재 생산 등이며, 친환경 농업과 미래 식량안보 차원에서도 주목받고 있다.
충남도가 꿈꾸는 ‘힘쎈 농생명 혁신’이 과연 대한민국 바이오산업의 새 지도를 그려낼 수 있을지, 그린바이오 클러스터의 향후 행보가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The ‘Naepo Agricultural Biotechnology Convergence Industry Cluster (hereinafter referred to as Naepo Agricultural Biotechnology Cluster)’, which is being promoted as a key project of the 8th local government, is in full swing as the ‘green biotechnology core base’ of the Republic of Korea, following the global biotechnology company Celltrion and now the world-class research institute KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology).
On the 19th, Chungnam Governor Kim Tae-heum attended the groundbreaking ceremony for the green biotechnology research facility held in Sapgyo-eup, Yesan-gun, and signed a ‘three-party business agreement for the early establishment of the KAIST Green Biotechnology Research Institute’ with KAIST President Lee Kwang-hyung and Yesan-gun Mayor Choi Jae-gu. Around 300 people including local residents, academics, and industry officials attended the event, expressing great interest in the cluster formation.
According to this agreement, KAIST will establish a research institute at the ‘Green Biotechnology Venture Campus’ in the Naepo Cluster, and the province and Yesan-gun promised full administrative and financial support. KAIST plans to focus on bio-fusion technology research, fostering venture startups, nurturing talent, and industrial collaboration.
The Green Bio Venture Campus will be built with a total project cost of KRW 25.5 billion by 2027, with four floors above ground and one floor underground. Infrastructure for practical corporate support, such as a research center, startup incubator, prototype development space, and shared equipment room, will be concentrated on the 8,723㎡ site. KAIST plans to carry out bio-startup support and R&D activities centered on the campus.
This research center is expected to play a pivotal role in forming a practical value chain for the green bio industry through its connection with the adjacent Celltrion Chungnam Plant. Celltrion plans to finalize the industrial complex plan this year and invest KRW 300 billion by 2028 to build a biopharmaceutical production facility.
The ‘Bioactive Products Global Business Support Center’, which broke ground on the same day, is also drawing attention as a key infrastructure that will realize the industrialization function of this cluster. This center will invest 29.9 billion won by 2028, and will help domestic green bio companies advance into the global market through product advancement research platforms, overseas customized technology support, and the establishment of a global distribution platform.
At the event that day, Governor Kim Tae-heum emphasized, “Naepo Agricultural Biotechnology Cluster is the base of the agricultural biotechnology industry in Korea, and the Bioactive Products Global Support Center and Green Biotechnology Venture Campus are its cornerstones,” and “We will complete a complete bio value chain that is organically connected from research to production, industrialization, and distribution.”
Governor Kim added, “Together with the recently established Agricultural Machinery R&D Support Center, Food Tech Center, and Pet Food Commercialization Center, we will develop Naepo Cluster into a laboratory and production base for the bio-agricultural biotechnology industry in Korea.”
Chungnam Province is currently developing the ‘Naepo Agricultural Life Cluster’, which is divided into industrial complexes, smart farms, and research support complexes on a 1.65 million m2 site in Sapgyo-eup, Yesan-gun. The cluster aims to ‘establish a leading model for the agricultural and food industry, create an ecosystem for convergence industries based on agricultural and life resources, foster future-generation agricultural talent, and implement a future-oriented rural economy.’
As of now, 25 companies including Celltrion and Boram Bio have signed investment agreements worth 750 billion won in the industrial complex, and 42 companies have expressed their intention to move in. The smart farm complex will begin accepting young farmers starting next year, and it is expected to promote next-generation agricultural innovation through the cultivation of high value-added crops and the spread of vertical farming technology.
A total of five major research facilities are scheduled to be built in the research support complex sequentially by 2028, and it will serve as a think tank that oversees technology development and policy proposals for the entire cluster.
Meanwhile, the ‘bio industry’ is a cutting-edge industry that creates high added value based on the genetic information and functions of living organisms, and has recently experienced rapid growth through convergence with new technologies such as AI. The White House in the United States predicted that by 2032, more than 30% of the existing manufacturing industry will be converted to bio-based.
Among these, green bio is a biotechnology field that utilizes natural living resources, and its main areas include agricultural biotechnology, functional foods, microorganism utilization, smart farms, bio fertilizer and pesticide development, and eco-friendly material production. It is also drawing attention in terms of eco-friendly agriculture and future food security.
Whether the ‘strong agricultural bio innovation’ that Chungnam Province dreams of will be able to draw a new map for the bio industry in Korea, and the future course of the green bio cluster is drawing attention.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
