 ▲ 심 민(가운데) 임실군수가 이재명 정부와 발맞춰 침체된 지역경제에 활력을 불어넣어 민생 안정에 기여하기 위해 20일 '2025년 상반기 신속 집행 점검 5차 회의'를 주재하고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 심 민 임실군수가 지난 4일 출범한 이재명 정부와 발맞춰 침체된 지역경제에 활력을 불어넣어 민생 안정에 기여하기 위해 20일 '2025년 상반기 신속 집행 점검 5차 회의'를 주재했다.
이날 회의는 집행 실적이 저조한 2,000만 원 이상 152개 사업 진행 상황과 추진계획을 집중 점검하는 형식으로 열렸다.
개별 사업별 집행 문제점 및 개선 방안을 심도 있게 논의하는 시간을 통해 관련 사항이 공유됐다.
심 군수는 이 자리에서 "공공부문 재정집행은 침체된 민생 경제를 회복하기 위한 지방 정부의 매우 중요한 역할"이라며 "속도감 있는 재정집행을 위해 행정안전부 신속 집행 제도 활용 지침에 따라 ▲ 선급금 집행 활성화 ▲ 긴급입찰 ▲ 계약 및 적격심사 단축 ▲ 관급자재 선고지 제도 등 관련 제도를 적극 활용할 것"을 주문했다.
특히 "시설 사업은 토지 보상 협의와 사전 행정절차 이행에 능동적으로 대응해 지연되는 일이 없도록 해야 된다"며 "지역경제에 파급효과가 큰 대규모 사업의 기본ㆍ실시설계와 각 공정별 일정을 꼼꼼하게 체계적으로 관리해 줄 것"을 강조했다.
또 "민간으로 직접 지급되는 보조사업도 분할 교부 예외 등의 제도를 활용, 선제적으로 지급하라"고 지시했다.
이어 "상반기 신속 집행 목표(54.5%) 달성을 위해 남은 기간 동안 가속화가 필요하다"고 제시한 뒤 "부진 사업은 국장 주재로 수시 점검 회의를 개최하는 등 전 부서가 합심해 마지막까지 집행 실적 제고를 위해 노력해 줄 것"을 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun's 'first half rapid execution' all-out effort
Governor Sim Min… Checking the progress and promotion plans of 152 projects
Reporter Lee Yo-han
Jeonbuk Autonomous Province Imsil County Governor Sim Min presided over the '2025 First Half Rapid Execution Inspection 5th Meeting' on the 20th to revitalize the stagnant local economy and contribute to stabilizing people's livelihoods in line with the Lee Jae-myung government that was launched on the 4th.
The meeting that day was held in the form of an intensive inspection of the progress and promotion plans of 152 projects worth over 20 million won with poor execution performance.
Related matters were shared through in-depth discussions on execution issues and improvement measures for each project.
At this event, Governor Shim said, "Public sector financial execution is a very important role for local governments to recover the stagnant people's economy," and ordered, "In order to execute financial affairs quickly, we will actively utilize related systems such as ▲ revitalization of advance payment execution ▲ emergency bidding ▲ shortened contract and qualification examination ▲ government-supplied materials declaration system in accordance with the guidelines for utilizing the rapid execution system of the Ministry of the Interior and Safety."
In particular, he emphasized that "facility projects should proactively respond to land compensation negotiations and prior administrative procedures to avoid delays," and "the basic and implementation designs and schedules for each process of large-scale projects with significant spillover effects on the local economy should be meticulously and systematically managed."
He also instructed that "subsidies directly paid to the private sector should also be paid preemptively by utilizing systems such as the installment grant exception."
He then suggested, "In order to achieve the goal of rapid execution in the first half of the year (54.5%), acceleration is necessary during the remaining period," and added, "For underperforming projects, regular inspection meetings will be held under the director's supervision, and all departments will work together to improve execution performance until the end."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
