![]() ▲ 금산군청 전경 © 정지완 기자 |
충남 금산군보건소가 여름철 폭염에 선제적으로 대응하기 위해 오는 8월까지 독거노인과 장애인 등 건강 취약계층을 대상으로 한 ‘집중 방문건강관리 서비스’를 본격 시행한다.
기상청에 따르면 지난해 전국 평균기온은 25.6도로 역대 최고치를 기록했으며, 이는 평년보다 1.9도 높은 수치다. 올해 역시 비슷하거나 더 강한 폭염이 예상되면서, 군은 폭염으로 인한 건강 위협을 최소화하기 위한 실질적인 대응책 마련에 나섰다.
이에 따라 금산군보건소와 관내 보건지소는 간호사, 간호조무사, 운동처방사 등 전문 인력을 동원해 건강관리 사각지대 해소에 총력을 기울이고 있다. 이들은 가정이나 경로당 등 거주지 중심의 밀착형 방문 서비스를 통해 온열질환 예방과 건강 교육을 병행하며 취약계층 보호에 앞장선다.
보건소가 추진하는 주요 활동은 다음과 같다. '읍·면 단위 취약군 집중 건강 관리', '폭염특보 발효 시 긴급 모니터링 및 안전 확인', '문자메시지를 통한 실시간 폭염 정보 제공', '쿨조끼·얼음팩 등 온열질환 예방 물품 지원' 등이다.
특히, 방문 시에는 일사병과 열사병 등 대표적인 온열질환의 증상과 대처법을 설명하고, ‘폭염 3대 건강수칙(수분 섭취·햇볕 차단·무리한 활동 자제)’ 실천을 유도하는 생활 교육도 병행한다.
이와 함께, 보건소는 야외 작업이 잦은 고령층을 대상으로 '오전 10시부터 오후 5시까지'는 휴식 시간을 확보하고, 비교적 기온이 낮은 '오전 5~9시, 오후 5~7시' 사이로 작업 시간을 조정하도록 안내하는 예방 계도 활동도 진행한다.
보건소 관계자는 “올해 폭염이 더욱 심해질 것으로 예상되는 만큼 건강취약계층이 안전하고 건강하게 여름을 보낼 수 있도록 선제적이고 체계적인 건강관리 서비스를 제공하겠다”고 말했다.
금산군은 이번 집중 건강관리 외에도 향후 기온 추이와 재난 상황에 따라 탄력적인 건강 대응 체계를 구축하고, 지역 보건 안전망 강화를 위한 다각적 노력을 이어갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun Public Health Center in Chungnam Province will be implementing a full-scale ‘intensive home health management service’ targeting vulnerable groups such as the elderly living alone and the disabled until August in order to proactively respond to the summer heat wave.
According to the Korea Meteorological Administration, the national average temperature last year was 25.6 degrees, the highest ever, which is 1.9 degrees higher than the average year. With a similar or stronger heat wave expected this year, the county has begun preparing practical countermeasures to minimize health threats caused by the heat wave.
Accordingly, Geumsan-gun Public Health Center and local public health branches are mobilizing professional personnel such as nurses, nursing assistants, and exercise therapists to eliminate blind spots in health management. They are taking the lead in protecting vulnerable groups by providing close-knit home visit services centered on residences such as homes and senior centers, while simultaneously providing heat-related illness prevention and health education.
The main activities being promoted by the public health center are as follows. 'Eup/myeon unit vulnerable group intensive health management', 'emergency monitoring and safety check when heat wave warning is issued', 'provision of real-time heat wave information via text message', 'provision of heat wave prevention items such as cool vests and ice packs', etc.
In particular, when visiting, symptoms and coping methods of representative heat-related diseases such as sunstroke and heatstroke are explained, and life education is also provided to encourage the practice of the '3 major heat wave health rules (hydration, sun protection, refraining from excessive activity)'.
In addition, the health center is also conducting preventive education activities targeting the elderly who frequently work outdoors, such as securing a break time 'from 10 a.m. to 5 p.m.' and adjusting work hours to '5 a.m. to 9 a.m. and 5 p.m. to 7 p.m.' when the temperature is relatively low.
A health center official said, "As heat waves are expected to be more severe this year, we will provide preemptive and systematic health management services so that the health vulnerable can spend the summer safely and healthily."
In addition to this intensive health management, Geumsan County plans to establish a flexible health response system in accordance with future temperature trends and disaster situations, and continue multifaceted efforts to strengthen the local health safety net.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청


















