 ▲ 충남 금산군 '2025년 세계화 추진상황 보고회'가 지난 23일 군청 2층 상황실에서 개최됐다. © 금산군 제공 |
충남 금산군이 '생명의 고향 금산, 세계로 미래로!'라는 비전 아래 글로벌 도시로의 전환을 위한 행보에 속도를 내고 있다.
군은 지난 23일 군청 상황실에서 관련 보고회를 열고, 현재 진행 중인 세계화 사업의 추진 현황을 점검하는 한편 향후 전략 방향을 심도 있게 논의했다. 이번 보고회는 행정 중심의 단순한 사업 나열이 아닌, 실질적인 성과 창출과 국제 경쟁력 강화를 위한 다각도의 방안을 모색하는 자리였다.
금산군은 총 2217억 원 규모의 45개 세계화 사업을 단계적으로 진행 중이며, 현재까지 전체 평균 추진율은 54%로 나타났다. 각 부문별로 안정적인 추진 기반을 확보한 것으로 분석된다.
군은 세계화 전략을 '금산인삼', '문화예술', '산업경제', '교육복지', '군정추진' 등 5대 분야로 나눠 각 영역별 특성과 강점을 살린 사업을 전개하고 있다.
먼저 ‘금산인삼의 세계화’를 위해 '2030 국제인삼산업박람회 유치', '한국 인삼의 날(K-Ginseng Day) 제정' 등의 과제를 추진 중이다. 인삼의 산업적 가치는 물론, 전통성과 효능을 기반으로 글로벌 인지도를 높이기 위한 전략적 접근이다.
문화예술 부문에서는 대표 브랜드인 ‘금산세계인삼축제’가 성과를 내고 있다. 지난해 열린 제42회 축제는 115만 명의 방문객을 유치했으며, 경제 파급효과는 약 1366억 원, 국제교역 성과는 1500만 달러에 달했다. 단순한 지역 축제를 넘어 글로벌 관광자산으로의 도약이 현실화되고 있다는 평가다.
산업경제 분야에서도 변화의 흐름은 뚜렷하다. 군은 ‘금산 프리미엄 쌀’ 수출 확대와 더불어, 글로벌 농업전문 인재를 양성하기 위한 교육사업을 병행하며 지역 농업의 체질 개선과 경쟁력 확보에 나서고 있다.
교육복지 부문에서는 미래세대를 겨냥한 글로벌 역량 강화 사업이 주목된다. 관내 고등학생을 대상으로 한 해외탐방 및 교류 프로그램은 지역 청소년들의 세계관을 넓히는 데 기여하고 있으며, 향후 금산을 대표하는 국제형 인재 육성 기반으로 작용할 것으로 기대된다.
군정 행정 역시 디지털 전환과 연계해 세계화를 추진하고 있다. 인공지능(AI) 및 데이터 기반의 스마트 행정을 실현하고, ‘금산’이라는 지자체 브랜드를 국제 무대에 알리는 사업이 속속 진행되고 있다. 여기에 통합돌봄센터의 세계화·명품화, 적벽교 재가설 등도 포함돼 지역사회 전반에 걸친 질적 전환을 꾀하고 있다.
이날 보고회를 주재한 박범인 금산군수는 “금산군의 세계화에서 가장 중요한 것은 군정 수행에 주도적인 역할을 하는 공직자들의 마인드가 세계화 돼야 한다”며 “할 수 있다는 자신감을 가지자”고 당부했다.
이어 박 군수는 “세계화를 위한 10대 프로젝트 계획을 구성하고 세계화에 박차를 가할 수 있도록 준비해 달라“고 말했다.
금산군은 향후 각 분야별 전략 추진단을 통해 구체적인 실행 로드맵을 확정하고, 국내외 네트워크와의 협업을 강화할 계획이다. ‘세계 속의 금산’이라는 슬로건이 단순한 구호를 넘어 현실로 구현될 수 있을지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungnam Province, is accelerating its transformation into a global city under the vision of 'Geumsan, the home of life, towards the world and the future!'
On the 23rd, the county held a related report meeting in the county office situation room, and reviewed the progress of the ongoing globalization project while deeply discussing the future strategic direction. This report meeting was not a simple listing of administratively-centered projects, but rather a place to seek multi-faceted measures to create real results and strengthen international competitiveness.
Geumsan-gun is currently carrying out 45 globalization projects worth a total of 221.7 billion won in stages, and the overall average progress rate as of now is 54%. It is analyzed that a stable foundation for progress has been secured for each sector.
The county is dividing its globalization strategy into five major areas: 'Geumsan Ginseng', 'Culture and Arts', 'Industrial Economy', 'Education and Welfare', and 'County Administration Promotion', and is carrying out projects that utilize the characteristics and strengths of each area.
First, for the ‘globalization of Geumsan ginseng’, we are promoting tasks such as ‘hosting the 2030 International Ginseng Industry Expo’ and ‘establishing K-Ginseng Day’. This is a strategic approach to increase global awareness based on the industrial value of ginseng as well as its tradition and efficacy.
In the cultural and artistic sector, the representative brand ‘Geumsan World Ginseng Festival’ is showing results. The 42nd festival held last year attracted 1.15 million visitors, with an economic ripple effect of approximately 136.6 billion won and international trade performance of 15 million dollars. It is evaluated that the leap from a simple local festival to a global tourism asset is becoming a reality.
The flow of change is also clear in the industrial economy sector. In addition to expanding the export of ‘Geumsan Premium Rice’, the county is also working to improve the constitution of local agriculture and secure competitiveness by conducting educational programs to foster global agricultural experts.
In the education and welfare sector, the global capacity enhancement project targeting future generations is drawing attention. Overseas visits and exchange programs for high school students in the district are contributing to broadening the worldview of local youth, and are expected to serve as a foundation for fostering international talent representing Geumsan in the future.
The county government is also promoting globalization in conjunction with digital transformation. Smart administration based on artificial intelligence (AI) and data is being realized, and projects to promote the local government brand of ‘Geumsan’ on the international stage are being carried out one after another. In addition, the globalization and luxury of the integrated care center and the reconstruction of Jeokbyeokgyo are being included, seeking a qualitative transformation throughout the local community.
Geumsan County Governor Park Beom-in, who presided over the report meeting that day, said, “The most important thing in the globalization of Geumsan County is that the minds of public officials who play a leading role in the execution of the county government must be globalized,” and urged, “Let’s have confidence that we can do it.”
Governor Park then said, “Please prepare to form a plan for 10 major projects for globalization and accelerate globalization.”
Geumsan-gun plans to finalize a specific implementation roadmap through each field’s strategic promotion team in the future and strengthen collaboration with domestic and international networks. Attention is focused on whether the slogan “Geumsan in the World” can be realized as a reality rather than a mere slogan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
