 ▲ 인천해경서 경찰관이 안전순찰을 하고 있는 모습.(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 오는 29일까지 안전사고 위험예보 ‘주의보’를 발령한다고 밝혔다.
인천해경에 따르면, 이번 기간은 해수면이 평상시보다 상승하는 대조기로, 사고 위험성이 증가해 연안에서 활동할 때 특별한 주의가 요구된다.
인천해경은 갯벌 고립 등 연안사고에 대응하기 위해 조석 시간에 따라 해상·육상 순찰을 강화하며 긴급 출동태세를 유지한다.
아울러, 지방자치단체에는 경보시스템과 방송장비, LED전광판 등을 통한 안전사고 위험예보제 적극 홍보와 안전지도 실시를 요청한다.
인천해경 관계자는 “인천 연안은 조석 간만의 차가 크고 밀물이 빠른 속도로 들어온다”면서 “해안가 활동 시에는 반드시 조석 시간을 파악해야 하고 간조 1시간 전에 알람을 맞춰 안전한 곳으로 대피해야 한다”고 강조했다.
한편, ‘해로드(海Road)’, ‘바다내비’, ‘안전해(海)’ 등 앱(App)을 다운로드 받아 이용하면 조석표 등 다양한 해양안전정보를 얻을 수 있다.
 ▲ 인천해경서 대명파출소가 지난 20일 경기도 김포시 김포어촌계 회의실에서 해양사고 예방 민·군·경 업무협조 회의를 실시했다.(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
또한, 인천해양경찰서가 최근 해양사고를 예방하기 위해 민.군.경 협력체계를 강화했다고 밝혔다.
인천해경에 따르면, 대명파출소는 지난 20일 경기도 김포시 김포어촌계 회의실에서 김포어촌계, 더리미어촌계, 해병대2사단 8여단 82대대와 해안경계 지원 및 해양사고 예방을 위한 업무협조 회의를 실시했다.
주요 회의 내용으로는 항·포구 선박 결박풀림 유실사고 등 선박 관리와 대인지뢰, 폭발물 등 안전사고 예방 등이다.
아울러, 이들 기관은 상호 공조체계를 유지하기 위해 주기적으로 업무협조 회의를 추진하기로 했다.
유상헌 인천해경 대명파출소장은 “대명항 인근 해상은 접경해역으로 민·군과의 협력이 매우 중요하다”며 “완벽한 해안경계 수행과 해양사고 예방을 위해 굳건한 협력체계를 유지하도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Coast Guard issues 'Caution' for safety accident risk forecast and strengthens civilian-military-police cooperation system to prevent maritime accidents
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Coast Guard announced that it will issue a 'Caution' for safety accident risk forecast until the 29th.
According to Incheon Coast Guard, this period is a period of high tide when sea levels rise higher than usual, so special caution is required when engaging in coastal activities as the risk of accidents increases.
Incheon Coast Guard will strengthen sea and land patrols according to tide times and maintain an emergency dispatch system to respond to coastal accidents such as isolation of tidal flats.
In addition, local governments are requested to actively promote the safety accident risk forecast system and implement safety guidance through warning systems, broadcasting equipment, LED electronic boards, etc.
An official from the Incheon Coast Guard emphasized, “The tidal difference along the Incheon coast is large and the high tide comes in quickly,” and “When doing coastal activities, you must check the tide times and set an alarm one hour before low tide to evacuate to a safe place.”
Meanwhile, you can obtain various maritime safety information such as tide tables by downloading and using apps such as ‘Haeroad (海Road)’, ‘Bada Navi’, and ‘Safe Sea (海)’.
In addition, the Incheon Coast Guard recently announced that it has strengthened the civilian-military-police cooperation system to prevent maritime accidents.
According to the Incheon Coast Guard, on the 20th, the Daemyung Police Station held a business cooperation meeting for coastal security support and maritime accident prevention with the Gimpo Fishing Village Association, Deurimi Fishing Village Association, and the 82nd Battalion, 8th Brigade, 2nd Marine Division at the Gimpo Fishing Village Association conference room in Gimpo-si, Gyeonggi-do.
The main topics of the meeting include ship management, such as loss of anchorage and loss of ships in ports and harbors, and prevention of safety accidents such as anti-personnel mines and explosives.
In addition, these organizations agreed to hold regular business cooperation meetings to maintain a mutual cooperation system.
Yoo Sang-heon, head of the Daemyeong Police Station in Incheon Coast Guard, said, “The sea near Daemyeong Port is a border area, so cooperation between the civilian and military is very important,” and “We will do our best to maintain a strong cooperation system to perfectly perform coastal surveillance and prevent marine accidents.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
