김해시, 당신이 이어준 “오늘”, 우리가 이어갈 “내일”

▲ 김해시는 25일 오전 11시, 김해시청 대회의실에서 ‘6.25전쟁 제75주년 기념식’을 개최했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 25일 오전 11시, 김해시청 대회의실에서 ‘6.25전쟁 제75주년 기념식’을 개최했다고 밝혔다.

이날 기념식에는 홍태용 시장, 김해시의회 안선환 의장, 참전용사와 유가족을 비롯한 보훈단체 회원과 기관단체장, 군부대장, 시민 등 300여명이 참석하여 나라를 위해 희생한 분들의 용기와 정신을 기리고 평화의 소중함을 되새겼다.

기념식은 국민의례, 유공자 표창 수여, 기념사, 격려사에 이어 6.25참전 유공자회 배대한 김해시지회장의 회고사, 6.25의 노래 제창, 만세삼창, 기념공연 순으로 진행됐다.

홍태용 시장은 기념사에서 “지금의 자유와 평화, 번영은 참전용사 여러분의 용기와 희생 덕분임을 잊지 않겠다”며 “6.25전쟁을 기억하는데 그치지 않고 그 정신을 계승하여 후대에 참전용사들의 희생을 올바르게 전하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City, “Today” that you have given us, “Tomorrow” that we will continue

6.25 War 75th Anniversary Commemoration Ceremony Held

Gimhae City announced that it held the ‘6.25 War 75th Anniversary Commemoration Ceremony’ at the Gimhae City Hall conference room at 11 am on the 25th.

Mayor Hong Tae-yong, Gimhae City Council Chairman Ahn Seon-hwan, veterans and their bereaved families, members of veterans’ organizations, heads of organizations, military commanders, and citizens attended the ceremony that day to honor the courage and spirit of those who sacrificed themselves for the country and to reflect on the value of peace.

The ceremony proceeded in the following order: National Anthem, awarding of commendations to veterans, commemorative speeches, words of encouragement, followed by a reminiscence speech by Gimhae City Chapter President Bae Dae-han of the 6.25 War Veterans Association, singing of the 6.25 Song, three cheers, and a commemorative performance.

Mayor Hong Tae-yong said in his commemorative speech, “We will not forget that today’s freedom, peace, and prosperity are thanks to the courage and sacrifice of our veterans,” and “We will not stop at remembering the Korean War, but will carry on its spirit and properly convey the sacrifices of our veterans to future generations.”