 ▲ 서산 팔봉산 해풍 맞은 감자 모습 = 서산시청 © 김화중 기자 |
충남 서산시의 명품 특산물 '해풍 감자'가 국내 대형 종합식품기업 ㈜현대그린푸드를 통해 전국 소비자들의 식탁에 오른다. 서산시는 ㈜현대그린푸드가 서산 해풍 감자 135톤을 매입하여 오는 7월 한 달간 전국 600여 급식사업장에서 이를 활용한 특별 메뉴를 선보일 예정이라고 25일 밝혔다.
이번 대규모 납품은 지난 2021년 10월 서산시와 ㈜현대그린푸드가 지역 농산물 납품 확대를 위한 업무협약을 체결한 이후 마늘, 대파 등 우수 농산물을 꾸준히 공급해 온 결과다. 서산 해풍 감자는 풍부한 일조량과 서해에서 불어오는 서늘한 해풍을 머금어 포슬포슬한 식감과 담백한 맛이 특징으로, 그 우수성을 인정받았다.
특히, 일부 급식사업장에서는 뜸부기쌀을 비롯한 서산 특산물을 알리는 홍보물 전시와 식사를 마친 이용자를 대상으로 한 감자 뽑기 행사도 진행될 계획이다. 시는 이번 납품을 통해 지역 농산물의 우수성이 널리 알려져 관내 농가 소득 증대와 안정적인 판로 확보에 크게 기여할 것으로 내다보고 있다.
이완섭 서산시장은 "이번 납품을 계기로 전국의 많은 소비자가 서산 감자의 맛에 푹 빠지길 기대한다"며, "앞으로도 농가의 안정적인 판로 확대와 소득 증대를 위해 기업, 농가와의 소통을 지속하고 이를 반영한 시책 마련에 최선을 다하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The famous specialty product of Seosan City, Chungcheongnam-do, 'Sea Breeze Potato' will be available to consumers nationwide through Hyundai Green Food, a large domestic food company. Seosan City announced on the 25th that Hyundai Green Food will purchase 135 tons of Seosan Sea Breeze Potato and will present special menus using it at approximately 600 food service businesses nationwide for the month of July.
This large-scale delivery is the result of the continuous supply of excellent agricultural products such as garlic and green onions since Seosan City and Hyundai Green Food signed a business agreement in October 2021 to expand the supply of local agricultural products. Seosan Sea Breeze Potato has been recognized for its excellence, featuring a soft texture and mild taste due to the abundant sunlight and cool sea breeze blowing from the West Sea.
In particular, some food service businesses plan to display promotional materials promoting Seosan specialties, including steamed rice, and hold potato picking events for customers who have finished their meals. The city expects that through this delivery, the excellence of local agricultural products will be widely known, contributing greatly to increasing the income of farmers in the region and securing stable sales channels. Seosan Mayor Lee Wan-seop said, “I hope that through this delivery, many consumers across the country will fall in love with the taste of Seosan potatoes,” and emphasized, “We will continue to communicate with companies and farmers to expand stable sales channels and increase income for farmers, and we will do our best to devise policies that reflect this.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
