 ▲백경현(앞줄 가운데) 구리시장 시민행복탐정단 발대식 기념촬영 모습( 사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 19일 ‘스마트도시 리빙랩 시민행복탐정단’을 위촉하고, 발대식을 개최했다.
‘스마트도시 리빙랩’은 시민들이 도시공간에서 겪는 생활 불편과 지역 내 문제들을 인공지능(AI), 사물인터넷(IoT), 클라우드, 빅데이터 등 4차 산업혁명 핵심기술을 적용하여 해결하는 데 있어서, 주민이 생활 속에서 부딪치는 문제를 직접 발굴하고 문제정의부터 개선 방안 도출까지 주체적으로 진행하는 혁신적인 패러다임을 담은 사업이다.
이를 위해 시는 지난 5월 시민 총 20명을 모집하여 시민행복탐정단을 구성했으며, 이날 발대식을 시작으로 4회에 걸친 생활실험실(리빙랩) 운영을 통해 시민, 민간 전문가, 공공기관이 모여 다양한 논의를 거쳐 제시된 실증 가능한 기술들을 적용, 시민들의 목소리를 반영한 스마트도시 서비스를 발굴하여 제공한다는 계획이다.
시민행복참여단은 구리시 스마트도시 계획에 직접 참여하고 지역의 현안을 해결할 다양한 기술 적용 방안들을 도출하는 역할을 수행하며, 공공주도 중심에서 수요자 중심으로 시정 문제 해결 방식을 안정적으로 전환하는 데 기여할 것으로 기대된다.
백경현 구리시장은 “시민행복탐정단을 중심으로 전문가와 시민들의 자발적인 참여와 소통을 통해 스마트도시 서비스가 구현되는 새로운 의사결정 방식이 널리 퍼질 것”이라며, “단원들의 창의적이고 획기적인 의견이 다양하게 도출되어 시정에 적용될 수 있기를 기대한다.”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City, Smart City Living Lab Citizen Happiness Detective Group Launch Ceremony
Discovering citizen-participatory smart city services... Establishing a system to integrate AI, IoT, and urban life
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) commissioned the 'Smart City Living Lab Citizen Happiness Detective Group' on the 19th and held an launching ceremony.
'Smart City Living Lab' is an innovative paradigm project that directly discovers problems that residents encounter in their lives and proactively proceeds from defining problems to deriving improvement measures in order to solve inconveniences and local problems that citizens experience in urban spaces by applying core technologies of the 4th Industrial Revolution such as artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), cloud, and big data.
To this end, the city recruited a total of 20 citizens in May to form the Citizen Happiness Detective Group, and starting with the inauguration ceremony on this day, through the operation of the Living Lab over four times, citizens, private experts, and public institutions will gather and discuss various issues, and apply the proposed verifiable technologies to discover and provide smart city services that reflect the voices of citizens.
The Citizen Happiness Participation Group will directly participate in the Guri City Smart City Plan and play a role in deriving various technology application methods to solve local issues, and is expected to contribute to stably changing the city administration problem-solving method from public-led to demand-centered.
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri said, “The new decision-making method for implementing smart city services will spread widely through the voluntary participation and communication of experts and citizens centered on the Citizen Happiness Detective Group,” and “I hope that the creative and innovative opinions of the members will be diversely derived and applied to the city administration.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
