 ▲ 양주도시공사의 직원 응급처리 교육장면 (C) 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주도시공사(사장 이흥규)는 지난 6월 10일과 12일, 양일간 양주시보건소와 협업하여 직원 90명을 대상으로 ‘구조 및 응급처치 교육’을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 직원들이 근무 중 응급상황 발생 시 신속하고 정확하게 대응할 수 있도록 응급처치 능력을 강화하고, 시민 안전을 위한 초기 대응 역량을 체계적으로 갖추기 위해 마련됐다.
주요 교육 내용으로는 ▲성인 및 소아 하임리히법 ▲119 연계 전화 도움 심폐소생술 ▲마네킹을 활용한 심폐소생술 실습 ▲자동심장충격기(AED) 사용법 ▲소아·영아 심폐소생술 및 기도 폐쇄 시 응급처치 요령 등 실습 중심의 활동으로 진행됐다.
양주도시공사는 매년 전 직원을 대상으로 자동심장충격기 사용법과 심폐소생술 교육을 실시하고 있으며, 이를 통해 시민의 생명과 안전을 지키는 ‘골든타임’을 확보하고자 지속적으로 역량 강화를 추진하고 있다.
시민 A 씨는 "양주시의 재산을 관리하는 도시공사의 직원들에게 소방안전 교육에 대한 전문적인 지식도 필요한 것 같다"라며 직장교육을 강조했다.
이흥규 사장은 “앞으로도 시민 안전을 최우선 가치로 삼아 시민이 안심하고 이용할 수 있는 사업장을 만들겠다.”라며 “지속적인 구조 및 응급처치 교육을 통해 시민의 생명과 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다.”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju Urban Corporation CEO Lee Heung-gyu conducts ‘rescue and first aid’ training for employees
Strengthening citizen safety capabilities through hands-on training… Fire safety training for facility management employees may also be necessary
[Break News Yangju=Reporter Kim Wan-young] Yangju Urban Corporation (CEO Lee Heung-gyu) announced that it conducted ‘rescue and first aid training’ for 90 employees in collaboration with the Yangju City Health Center on June 10 and 12.
This training was designed to strengthen first aid capabilities so that employees can respond quickly and accurately in emergency situations while on duty, and to systematically acquire initial response capabilities for citizen safety.
Main training contents included ▲Heimlich maneuver for adults and children ▲CPR with help from 119 ▲CPR practice using a mannequin ▲How to use an automated external defibrillator (AED) ▲CPR for children and infants and emergency treatment techniques for airway obstruction, etc. It was conducted as a hands-on activity.
Yangju City Corporation conducts training on how to use an AED and CPR for all employees every year, and is continuously pursuing capacity enhancement to secure the ‘golden time’ to protect the lives and safety of citizens.
Citizen A emphasized workplace training, saying, “I think that employees of the city corporation who manage Yangju City’s property also need specialized knowledge on fire safety education.”
President Lee Heung-gyu said, “We will continue to prioritize citizen safety and create a workplace where citizens can use our business with confidence.” He added, “We will do our best to protect the lives and safety of citizens through continuous rescue and first aid training.”
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
