인천시, 오는 7월 4일 ‘i가치나눔+ 사회적경제 콜라보 기획전’ 열린다.

▲ 오는 7월 4일 ‘i가치나눔+ 사회적경제 콜라보 기획전’ 열린다.(사진제공:인천시)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 30일, ‘사회적기업의 날(7월 1일)’ 18주년을 맞아, 사회적기업 주간(7월 첫째 주)인 7월 4일 인천시청 중앙홀에서 ‘i가치나눔+ 사회적경제 콜라보 기획전’을 개최한다고 밝혔다.

인천시에 따르면, 이번 행사는 인천시가 주최하고 인천사회적경제지원센터가 주관하며, 관내 31개 사회적경제기업이 참여해 수제 간식, 음료, 천연비누 등 다양한 제품을 전시·판매할 예정이며, 제품 체험과 방문객을 위한 이벤트도 다양하게 마련된다.

특히, 한국사회적기업진흥원에서 브랜딩부터 판로까지 통합 지원하는 ‘지역 스타상품 육성 프로젝트’에 선정된 인천 대표기업들의 우수 제품인 강옥환, 시골쌀라면, 은행나무 주병세트 등도 선보여 사회적경제기업의 브랜드 경쟁력과 상품력을 직접 확인할 수 있는 좋은 기회가 될 전망이다.

또한, 인천시는 사회적경제기업 제품의 공공구매 확대를 위해 공공구매 담당자를 대상으로 한 교육도 병행한다. 이번 교육은 공공구매의 필요성과 제도에 대한 이해를 돕고, 사회적경제기업의 판로 개척을 촉진하기 위한 내용으로 구성돼 있다.

한편, 지난해 12월 유정복 인천시장은 비상경제대책회의를 통해 공공과 민간에서 지역 상품 구매를 확대할 것을 지시한 바 있으며, 이에 따라 인천시는 사회적경제 활성화를 위한 통합지원단을 구성하고 판로 확대에 적극 나서고 있다.

2025년 5월 말 기준, 인천시에는 예비사회적기업 70개, 인증사회적기업 200개 등 총 270개의 (예비)사회적기업이 운영되고 있으며, 지역경제와 사회적가치 실현에 중추적 역할을 하고 있다.

김진태 시 경제산업본부장은 “소비심리 위축과 글로벌 통상환경의 어려움 속에서도 이번 기획전이 사회적경제기업 제품의 판로 확대와 매출 증대에 기여하길 기대한다”며 “시민과 민·관 기관이 함께 가치를 나누고 가치 있는 소비를 실현할 수 있도록 시 차원의 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City to hold 'iValue Sharing + Social Economy Collaboration Exhibition' on July 4th.

31 social economy enterprises participate to exhibit and sell products

-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter

Incheon City announced on the 30th that it will hold the 'iValue Sharing + Social Economy Collaboration Exhibition' on July 4th, the Social Enterprise Week (the first week of July), in the central hall of Incheon City Hall to commemorate the 18th anniversary of 'Social Enterprise Day (July 1st)'.

According to Incheon City, this event will be hosted by Incheon City and organized by Incheon Social Economy Support Center, and 31 social economy enterprises in the city will participate to exhibit and sell various products such as handmade snacks, drinks, and natural soaps. There will also be various product experience and events for visitors.

In particular, excellent products of Incheon representative enterprises selected for the ‘Regional Star Product Development Project’, which provides integrated support from branding to sales channels by the Korea Social Enterprise Promotion Agency, such as Gangok-hwan, Countryside Rice Ramen, and Ginkgo Tree Bottle Set, will be showcased, making it a good opportunity to directly confirm the brand competitiveness and product power of social economy enterprises.

In addition, Incheon City will also provide training for public procurement managers to expand public procurement of social economy enterprise products. This training is designed to help understand the necessity and system of public procurement and to promote the development of sales channels for social economy enterprises.

Meanwhile, in December of last year, Incheon Mayor Yoo Jeong-bok instructed the public and private sectors to expand local product purchases through an emergency economic policy meeting, and Incheon City is actively expanding sales channels by forming an integrated support group for revitalizing the social economy.

As of the end of May 2025, a total of 270 (potential) social enterprises are operating in Incheon City, including 70 preliminary social enterprises and 200 certified social enterprises, and they are playing a pivotal role in realizing the local economy and social value.

Kim Jin-tae, head of the city's Economic and Industrial Headquarters, said, "Despite the weakening consumer sentiment and the difficulties of the global trade environment, we hope that this special exhibition will contribute to expanding sales channels and increasing sales of social economy enterprise products," and added, "We will not spare city-level support so that citizens and public and private organizations can share value together and realize valuable consumption."