 ▲ 충남 계룡시 '신규 산업단지 기본구상 및 타당성조사 용역 착수보고회' 모습 © 계룡시 제공 |
충남 계룡시(시장 이응우)는 국방 산업의 신기술을 선도하고, 지역 산업기반을 확충하기 위한 신규 산업단지 조성사업을 본격화한다고 2일 밝혔다.
시는 지난 1일 시청 상황실에서 ‘계룡시 신규 산업단지 기본구상 및 타당성 조사 용역’ 착수보고회를 개최했다. 이번 보고회는 이응우 시장을 비롯해 관계 공무원, 용역사 담당자 등 10여 명이 참석한 가운데 진행됐으며, 산업단지 조성을 위한 기본 방향을 논의하고 다양한 의견을 수렴하는 자리가 됐다.
용역은 군(軍) 전력지원체계 중 비무기 분야를 중심으로 한 미래 첨단 국방산업 유치를 목표로 하며, '계룡시의 지역 현황 및 산업 여건 분석', '산업 트렌드 및 조성방향 검토', '타 지자체의 특화 산업단지 사례 분석', '후보대상지 선정', '과업 추진계획' 등이 중점적으로 다뤄졌다.
시는 이번 용역을 통해 계룡시의 산업 경쟁력을 종합적으로 진단하고, 관련 기업을 대상으로 한 입주 수요조사를 병행해 산업단지 조성의 실현 가능성을 정밀하게 따져볼 계획이다. 이후 기본구상 및 타당성 조사를 바탕으로 투자심사 등 후속 행정절차를 순차적으로 이행할 방침이다.
이응우 시장은 “이번 용역은 국방산업의 신기술 육성과 계룡시의 산업 자족성 확보를 위해, 계룡시에 부족한 산업용지를 확보하기 위한 중요한 용역”이라며, “계룡시 산업 발전 유도와 지역경제 활성화를 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.
계룡시는 육·해·공 3군 본부가 위치한 국방의 중심지라는 지역적 특성을 바탕으로, 비무기체계 중심의 산업 기반을 적극 유치함으로써 차세대 국방산업의 거점 도시로 성장하겠다는 구상이다. 이번 착수보고회를 시작으로 산업단지 조성사업이 본격화되면서, 계룡시의 산업 지도가 새롭게 그려질지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province (Mayor Lee Eung-woo) announced on the 2nd that it will begin a new industrial complex development project to lead new technologies in the defense industry and expand the local industrial base.
On the 1st, the city held a commencement report meeting for the ‘Gyeryong City New Industrial Complex Basic Plan and Feasibility Study Service’ in the city hall situation room. This report meeting was attended by about 10 people including Mayor Lee Eung-woo, related public officials, and service managers, and it became a place to discuss the basic direction for the industrial complex development and collect various opinions.
The service aims to attract future cutting-edge defense industries centered on the non-weapon sector among the military power support system, and focused on ‘Analysis of Gyeryong City’s regional status and industrial conditions’, ‘Review of industrial trends and development direction’, ‘Analysis of cases of specialized industrial complexes in other local governments’, ‘Selection of candidate sites’, and ‘Task promotion plan’.
Through this service, the city plans to comprehensively diagnose the industrial competitiveness of Gyeryong City and conduct a demand survey targeting related companies to precisely examine the feasibility of establishing an industrial complex. Afterwards, based on the basic plan and feasibility study, the city plans to sequentially carry out follow-up administrative procedures such as investment review.
Mayor Lee Eung-woo emphasized, “This service is an important service to secure industrial land that is lacking in Gyeryong City in order to foster new technologies in the defense industry and secure industrial self-sufficiency in Gyeryong City,” and “We will do our best to induce industrial development in Gyeryong City and vitalize the local economy.”
Based on its regional characteristics as a national defense hub where the headquarters of the Army, Navy, and Air Force are located, Gyeryong City plans to grow into a next-generation defense industry hub city by actively attracting industrial bases centered on non-weapon systems. Starting with this commencement report meeting, attention is focused on whether the industrial map of Gyeryong City will be redrawn as the industrial complex establishment project begins in earnest.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
