 ▲ 여수시도시관리공단이 수영장 강습반 2차 모집(추첨) 제도를 다음달 강습반부터 타지역 시민까지 확대 운영한다. |
여수시도시관리공단은 수영장 강습반 2차 모집(추첨) 제도를 다음달 강습반부터 타지역 시민까지 확대 운영한다고 3일 밝혔다.
이는 7월 중 진행되는 추첨부터 적용된다.
앞서 공단은 수강 기회 확대와 강습반 결원 해소를 위해 지난 3월부터 수영 강습 2차 모집 제도를 시범 운영했으며 6월부터는 이를 정식 제도로 도입해 시민들에게 큰 호응을 얻었다.
이번 확대 시행은 기존 ‘여수시민’에 한해 참여 가능했던 2차 모집 대상을 거주지 제한 없이 관내 생활 거주하는 ‘타 지역 시민’으로 대상을 넓혔다.
2차 모집은 1차 추첨 및 등록 이후 결원이 발생한 강습반에 한해 운영되며 접수는 수영장 현장 접수로만 진행된다. 1차 모집에 참여하지 않은 시민도 2차 모집에 신청할 수 있다.
이는 단순한 제도 개선을 넘어, 공공체육시설의 자원 활용도를 높이고, 여수시 생활인구를 확대하기 위한 전략적 노력의 일환이다.
특히 여수에 일정 기간 머무는 체류형 이용자 증가와 맞물려, 생활인구 확대 및 도시 활력 제고에도 기여할 것으로 기대된다.
김유화 이사장은 "수영 강습에 대한 지역 안팎의 높은 수요에 부응해 타지역 시민까지 참여 범위를 확대하게 됐다"며 "수요자 중심의 공공서비스 제공을 위해 지속적으로 점검하고 발전시켜 나가겠다"고 밝혔다.
이번 확대 운영은 진남수영장과 망마수영장에 적용되며, 강습 신청과 추첨 일정 등 자세한 사항은 각 수영장에 문의하면 된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 3rd that it will expand the second round of recruitment (lottery) for swimming pool classes to include citizens from other regions starting next month.
This will be applied starting with the lottery held in July.
Previously, the Corporation piloted the second round of recruitment for swimming lessons in March to expand opportunities to take classes and resolve class vacancies, and introduced it as an official system in June, which received a great response from citizens.
This expanded implementation has expanded the target of the second round of recruitment, which was previously limited to ‘Yeosu citizens,’ to ‘citizens from other regions’ who live in the city without any restrictions on their residence.
The second round of recruitment will be operated only for classes where vacancies occurred after the first round of lottery and registration, and applications will only be accepted on-site at the swimming pool. Citizens who did not participate in the first round of recruitment can also apply for the second round of recruitment.
This is part of a strategic effort to go beyond simple institutional improvement and increase the resource utilization of public sports facilities and expand the Yeosu City resident population.
In particular, it is expected to contribute to the expansion of the resident population and the enhancement of urban vitality, as it is coupled with the increase in users who stay in Yeosu for a certain period of time.
Chairman Kim Yu-hwa said, “In response to the high demand for swimming lessons both inside and outside the region, we have expanded the scope of participation to include citizens from other regions,” and “The corporation will continue to inspect and develop in order to provide public services centered on users in the future.”
This expanded operation will be applied to Jinnam Swimming Pool and Mangma Swimming Pool, and for detailed information such as lesson application and lottery schedule, please contact each swimming pool.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
