 ▲ 류경기 중랑구청장 유니세프 아동친화도시 인증 기념식 참석 인증패앞에서 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 류경기 중랑구청장 유니세프 아동친화도시 인증 기념식 참석 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 2일, 중랑구청 지하 대강당에서 유니세프 아동친화도시 인증 기념식을 개최했다.
이번 행사는 중랑구가 지난 6월 5일 유니세프 한국위원회로부터 공식 인증을 받은 것을 축하하고, 아동의 권리가 일상 속에서 실현되는 도시를 향한 비전을 공유하기 위해 마련됐다.
구는 2022년 아동친화도시 조성을 위한 조례 제정을 시작으로 ▲전담인력 확보, ▲아동정책참여단 구성, ▲아동친화도 및 시민의견수렴 조사, ▲아동권리교육 운영, ▲조성 전략 수립 등 아동 권리 증진을 위한 기반을 체계적으로 마련해왔다. 또한, 공공형 실내놀이터를 올해 말까지 7개소로 확대하고, 6개의 우리동네키움센터, 5개의 청소년커뮤니티 공간 ‘딩가동’을 운영하는 등 실질적인 아동 정책을 적극 추진했다.
류경기 중랑구청장은 “이번 인증은 구민과 함께 만들어낸 값진 성과”라며 “앞으로도 아동이 행복하게 성장할 수 있는 도시, 모두가 함께 웃을 수 있는 중랑을 만들어가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu holds UNICEF 'Child-Friendly City' certification ceremony
'Jungnang, a good place to raise children', certified by UNICEF!
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held a UNICEF Child-Friendly City certification ceremony in the basement auditorium of Jungnang-gu Office on the 2nd.
This event was held to celebrate Jungnang-gu receiving official certification from the UNICEF Korea Committee on June 5th and to share the vision of a city where children's rights are realized in everyday life.
Starting with the enactment of the ordinance for the creation of a child-friendly city in 2022, the district has systematically established a foundation for promoting children's rights, including ▲securing dedicated personnel, ▲establishing a child policy participation group, ▲conducting a survey on child-friendliness and citizen opinion collection, ▲operating child rights education, and ▲establishing a creation strategy. In addition, it has actively promoted practical children's policies, such as expanding the number of public indoor playgrounds to seven by the end of this year and operating six Our Neighborhood Kinum Centers and five youth community spaces called 'Dinggadong.'
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, "This certification is a valuable achievement created together with the residents," and "We will continue to create a Jungnang where children can grow happily and where everyone can smile together."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
