 ▲ 지방선거 최초 '연임 군수' 타이틀을 거머쥔 권익현 부안군수가 민선 8기 출범 3주년을 맞아 3일 청사 5층 대회의실에서 기자회견을 열고 그동안 쉼 없이 달려온 성과를 돌아보고 미래를 향한 새로운 도약을 선언하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현 군수가 "수소산업 퍼스트무버ㆍ부안형 푸드플랜ㆍ글로벌 휴양관광 등 세바퀴 경제 정책을 통해 지역경제 활성화와 지역산업 재편 등 지역의 튼튼한 경쟁력 확보에도 집중했고 전국 최초 RE100 산단 조성ㆍ십자형 철도망 구축ㆍ국제케이팝학교 유치 등을 추진해 미래 100년 부안의 새로운 희망을 그려가고 있다"는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
지방선거 최초 '연임 군수' 타이틀을 거머쥔 권익현 부안군수가 민선 8기 출범 3주년을 맞아 3일 청사 5층 대회의실에서 기자회견을 열고 그동안 쉼 없이 달려온 성과를 돌아보고 미래를 향한 새로운 도약을 선언했다.
권 군수는 이 자리에서 "부안 대도약 시대를 개막하는 군수가 되겠다는 희망찬 각오로 임기를 시작한 것이 엊그제 같은데 벌써 3주년으로 종착점을 향해 가고 있다"며 "그동안의 성과를 바탕으로 앞으로도 지역소멸 위기를 극복하는 동시에 지역발전을 이룰 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "지난 2018년 7월 '미래로 세계로 생동하는 부안'이라는 깃발을 들고 군민 여러분과 함께 새로운 도약의 기틀을 마련하기 위해 혼신의 힘을 다해 달려왔다"고 회상한 뒤 "우리는 그동안의 성과를 바탕으로 '미래 100년 부안을 위해 힘찬 도전'을 시작하려고 한다"고 말문을 열었다.
이어 "우리가 이루고자 하는 부안혁신의 목적지는 '경제성장과 군민 행복이 함께 가는 글로벌 선도 도시'로 나아가는 것"이라며 "외적 팽창에 그치지 않고 주민들이 원하고 필요로 하는 정책들을 미세한 부분까지 꼼꼼하게 살피고 보완해 삶의 질을 실질적으로 향상시키는데 집중하겠다"고 제시했다.
특히 "사상 첫 예산 8,000억 원 시대 개막ㆍ6년 연속 국가 예산 5,000억 원 달성ㆍ부안 해뜰웰니스타운 공모 선정ㆍ전국 최초 상업용 수전해 생산기지 건설ㆍ국내 유일 지방정원 2개소 보유ㆍ격포 대규모 관광개발 사업 기공식 등 부안 대도약 시대 개막을 위한 기반을 차곡차곡 마련해 왔다"고 설명했다.
또 "적극행정을 통한 일하는 조직문화 정착으로 4년 연속 적극행정 우수기관 선정ㆍ2년 연속 적극행정 종합평가 장관상 수상ㆍ2년 연속 매니페스토 공약이행평가 최고등급 달성ㆍ전국 지자체 일자리 대상 공시제 우수상 수상ㆍ전국 군 단위 유일 지역주도형 청년일자리 행정안전부 장관상 수상 등 다양한 성과를 창출했다"고 강조했다.
또한 "수소산업 퍼스트무버ㆍ부안형 푸드플랜ㆍ글로벌 휴양관광 등 세바퀴 경제 정책을 통해 지역경제 활성화와 지역산업 재편 등 지역의 튼튼한 경쟁력 확보에도 집중했고 전국 최초 RE100 산단 조성ㆍ십자형 철도망 구축ㆍ국제케이팝학교 유치 등을 추진해 미래 100년 부안의 새로운 희망을 그려가고 있다"고 덧붙였다.
아울러 "부안 로컬푸드직매장 본 매장 신규 오픈과 누적 매출액 222억 원 달성ㆍ농작물 재해보험 농가부담률 제로화 등 지속 가능한 농업ㆍ농촌 경쟁력 확보에도 행정력을 모았다"며 "이 같은 기반을 착실하게 닦아놓지 않았다면, 지금쯤 발등에 떨어진 불이 됐을지도 모르고 자신은 재임 기간 무엇을 업적으로 남겨 놓을지 고민하지 않고 있기에 성과주의자도 아니고 자기 정치를 연장하기 위해 인기에 영합하고 있지 않다"고 언급했다.
다만 "추진 정책의 연속성을 확보하면서 법과 원칙을 기반으로 군민들을 위한 최대ㆍ최적의 사업을 발굴해 부족함은 채웠고 새로운 활로를 찾아 시대에 필요한 일을 했을 뿐"이라며 "미래로 나아갈 수 있는 인프라가 속속 갖춰지고 있는 만큼, 이제는 청렴을 기본으로 '적극 행정'을 넘어 '체감 행정' 풍토를 군정 운영의 최우선 과제로 삼아 속도감 있게 추진 동력을 유지하겠다"는 강력한 의지를 내비쳤다.
끝으로 "지난 7년 동안 쌓아온 우리의 역량과 저력으로 뿌렸던 씨앗을 더 크게 성과(열매 맺고)를 내야 하기에 새 정부와 연계해 완성도를 높이고 군민들의 삶을 챙기는 정책들을 속도감 있게 추진하는 등 민생 현장 소통을 통해 공감하는 실효성 있는 지원책을 지속적으로 발굴하겠다"고 강조했다
한편, 권 군수는 신년 간담회에서 '3선 도전'을 공식 선언한 바 있다.
이에 따라, 치열한 승부가 예상되는 당(더불어민주당)내 경쟁자(전북자치도의회 김정기 의원ㆍ부안군의회 의장 박병래ㆍ김양원 전 전북도의회 사무처장)를 제압하고 경선 고지를 점령해야 하는 정치적 시험대를 통과해야 본선 후보로 출발선에 오를 수 있기에 정치적 셈법(군정 성과ㆍ행정 연속성ㆍ장기 집권 변화ㆍ세대교체 등)이 복잡한 상황이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Governor Kwon Ik-hyun Holds '7th Anniversary Meeting'
Declaring a new leap forward into the future with administrative continuity!
Reporter Lee Han-shin
Buan County Governor Kwon Ik-hyun, who won the title of the first 're-elected county governor' in a local election, held a press conference in the conference room on the 5th floor of the government building on the 3rd to mark the 3rd anniversary of the launch of the 8th local government, looked back on the achievements he has made without resting and declared a new leap forward toward the future.
At this event, Governor Kwon said, "It seems like only yesterday that I started my term with the hopeful determination to become the county governor who will open the era of Buan's great leap forward, but already the 3rd anniversary is approaching the end point," and "Based on the achievements so far, I will do my best to overcome the crisis of regional extinction and achieve regional development in the future."
He then recalled, "In July 2018, we ran with all our might to lay the foundation for a new leap forward together with our citizens under the banner of 'Buan, a vibrant city heading toward the world in the future,'" and began by saying, "Based on our achievements so far, we plan to begin a 'vigorous challenge for a Buan of the next 100 years.'"
He continued, "The destination of Buan Innovation that we are trying to achieve is to advance to a 'global leading city where economic growth and the happiness of the people go together,'" and "We will not stop at external expansion, but will focus on meticulously examining and supplementing policies that the residents want and need, down to the smallest detail, to substantially improve the quality of life."
In particular, he explained, "We have been gradually laying the foundation for the opening of the era of Buan's great leap forward, including the opening of the era of the first-ever budget of 800 billion won, achievement of the national budget of 500 billion won for 6 consecutive years, selection of Buan Haetbit Wellness Town in the public contest, construction of the nation's first commercial electrolysis production base, possession of the only two local gardens in Korea, and groundbreaking ceremony for the large-scale tourism development project in Gyeokpo."
He also emphasized that "by establishing a working organizational culture through proactive administration, we have created various achievements, such as being selected as an excellent proactive administration organization for four consecutive years, receiving the Minister's Award for comprehensive evaluation of proactive administration for two consecutive years, achieving the highest grade in the manifesto promise fulfillment evaluation for two consecutive years, receiving the Excellence Award in the public notice system for local government jobs nationwide, and receiving the Minister of Public Administration and Security Award for youth jobs led by local governments nationwide, among others."
He added that he also focused on securing strong regional competitiveness through regional economic revitalization and regional industrial reorganization through the three-wheeled economic policy of "Hydrogen Industry First Mover, Buan-type Food Plan, and Global Resort Tourism, and is drawing new hope for Buan in the next 100 years by promoting the creation of the nation's first RE100 industrial complex, construction of a cross-shaped railway network, and attraction of an international K-pop school.
In addition, he said, "We have focused our administrative power on securing sustainable agricultural and rural competitiveness, such as opening a new main branch of the Buan Local Food Direct Sales Store, achieving cumulative sales of 22.2 billion won, and reducing the burden of crop disaster insurance on farmers to zero." He added, "If we had not steadily laid this foundation, it might have been a fire under our feet by now, and I am not thinking about what I will accomplish during my term, so I am not a performance-oriented person, and I am not pandering to popularity to extend my political term."
However, he said, "While ensuring the continuity of the policy, we have discovered the maximum and optimal projects for the people based on the law and principles, filled in the shortcomings, found new paths, and done what was necessary for the times," and "As the infrastructure for moving forward into the future is being established one after another, we will now make the 'administration that you feel' culture beyond 'active administration' based on integrity the top priority in the operation of the military administration and maintain the momentum for promotion with a sense of speed," showing a strong will.
Finally, he emphasized, "We need to achieve greater results (bear fruit) from the seeds we have sown with our capabilities and strengths accumulated over the past seven years, so we will work with the new government to increase the level of completion and quickly promote policies that care for the lives of the people, and we will continuously discover effective support measures that resonate through communication with the people."
Meanwhile, Governor Kwon officially declared his 'third term challenge' at the New Year's meeting.
Accordingly, he must overcome his competitors (Kim Jeong-gi, member of the Jeollabuk-do Provincial Council, Park Byeong-rae, Chairman of Buan County Council, and Kim Yang-won, former Secretary-General of the Jeollabuk-do Provincial Council) within the party (Democratic Party of Korea) who are expected to compete fiercely and occupy the primary high ground, making the political calculations (military administration performance, administrative continuity, long-term ruling party change, generational change, etc.) complicated in order to stand at the starting line as a general election candidate.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
