 ▲ 충남 홍성군 '월산상가 7월의 크리스마스, 포차데이' 홍보 포스터 © 홍성군 제공 |
뜨거운 한여름 밤, 충남 홍성 월산상가 거리에 눈이 내린다. 포장마차 불빛 아래 음악과 웃음이 어우러지고, 머리 위로는 루돌프 머리핀이 반짝인다.
홍주문화관광재단(대표 최건환)이 오는 12일 토요일 오후 6시부터 ‘월산상가 포차데이(부제: 월산상가 7월의 크리스마스)’를 개최하며 지역민들과 관광객을 크리스마스 분위기로 초대한다.
이번 행사는 월산상가번영회와 공동으로 마련됐으며, 침체된 상권에 활력을 불어넣고 지역 주민 간 소통과 화합을 도모하기 위한 취지로 기획됐다. 계절을 거스르는 이색 콘셉트인 ‘7월의 크리스마스’가 지역 축제에 신선한 바람을 더하고 있다.
행사장에는 12개 상가 점포가 참여해 개성 넘치는 길거리 음식을 제공하고, DJ 뮤직카와 거리 버스킹이 펼쳐져 관람객들의 오감을 만족시킬 예정이다. 특히 전문 DJ가 현장을 지휘하는 음악 퍼포먼스는 젊은 층의 감성을 겨냥한다.
사진으로 남기는 추억도 빼놓을 수 없다. 인생네컷 스타일의 포토부스와 눈 내리는 듯한 연출이 포함된 ‘화이트 크리스마스 포토존’이 설치돼 방문객들은 인형탈 캐릭터와 함께 사진을 남길 수 있다. 행사 참여자 중 선착순에게는 루돌프 머리핀이 기념품으로 증정된다.
오후 10시에는 상가 이용 영수증을 통해 참여 가능한 경품 추첨 이벤트가 열린다. 1등 당첨자에게는 에어팟이 주어지며, 그 외 당첨자들에게는 월산상가 식사권이 증정돼 축제의 마지막까지 긴장감과 재미를 유지한다.
예술 체험도 함께 준비됐다. 종합예술협동조합 ‘콩콩콩’이 주관하는 크리스마스 테마 만들기 체험 부스는 아이들과 가족 단위 방문객들에게 특별한 시간을 제공하며, 지속가능발전협의회와 YMCA, 홍성군 경제정책과 등 지역 유관기관도 참여해 정보 제공과 홍보활동을 함께 펼칠 예정이다.
최건환 홍주문화관광재단 대표이사는 “문화예술의 가치를 확산하고 상가 활성화를 위해 진행되는 행사인 만큼 지역주민들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
이승주 월산상가번영회 회장 역시 “홍주문화관광재단과 협력해 다양한 먹거리와 즐길거리를 기획했다”며, “이번 행사를 계기로 다시 찾고 싶은 매력적인 월산상가가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
여름 속 겨울, 거리 위 축제. 익숙함 속에 낯선 즐거움을 품은 이번 행사는 단순한 이벤트를 넘어, 침체된 골목 상권의 새로운 생명줄이자 지역 문화 활성화의 가능성을 보여주는 시도로 평가받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On a hot midsummer night, snow falls on the Wolsan Shopping Street in Hongseong, Chungnam Province. Music and laughter mingle under the lights of street stalls, and Rudolph hairpins twinkle overhead.
The Hongju Cultural Tourism Foundation (CEO Choi Geon-hwan) will host ‘Wolsan Shopping Street Pocha Day (Subtitle: Wolsan Shopping Street July Christmas)’ on Saturday, the 12th at 6 PM, inviting local residents and tourists to the Christmas atmosphere.
This event was jointly organized with the Wolsan Shopping Street Prosperity Association, and was planned with the aim of revitalizing the stagnant commercial district and promoting communication and harmony among local residents. The unique concept of ‘July Christmas’ that goes against the seasons is adding a breath of fresh air to the local festival.
Twelve stores in the shopping district will participate in the event, offering unique street food, and DJ music cars and street busking will be held to satisfy the five senses of visitors. In particular, the music performance led by professional DJs is aimed at the sensibilities of the younger generation.
You can't miss out on taking pictures. A photo booth in the style of a four-cut life and a 'White Christmas Photo Zone' with a snow-like effect will be set up, allowing visitors to take pictures with the puppet characters. The first-come, first-served participants will receive a Rudolph hairpin as a souvenir.
At 10 p.m., a raffle event will be held where you can participate by presenting a store receipt. The first place winner will receive an AirPod, and other winners will receive a meal voucher for Wolsan Shopping Mall, maintaining tension and fun until the end of the festival.
Art experiences are also prepared. The Christmas theme making experience booth hosted by the comprehensive arts cooperative 'Kongkongkong' will provide a special time for children and families, and local related organizations such as the Sustainable Development Council, YMCA, and Hongseong-gun Economic Policy Division will also participate to provide information and carry out promotional activities.
Choi Geon-hwan, CEO of the Hongju Cultural Tourism Foundation, said, “This event is being held to spread the value of culture and art and to revitalize the shopping district, so I hope that local residents will show much interest and participate.”
Lee Seung-ju, Chairman of the Wolsan Shopping District Prosperity Association, also said, “We planned various foods and entertainment in cooperation with the Hongju Cultural Tourism Foundation,” and “We will do our best to make Wolsan Shopping District an attractive place that people want to visit again through this event.”
A festival on the streets in the middle of summer, a festival in the middle of winter. This event, which contains unfamiliar pleasures amidst familiarity, is evaluated as an attempt to go beyond a simple event and to provide a new lifeline for stagnant alley shopping districts and to show the potential for revitalizing local culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
