여수해역 고수온 예비특보 발령...작년 405어가 264억원 규모 피해 발생

▲ 여수시가 3일 오후 4시를 기준으로 여수해역에 고수온 예비특보를 발령했다.

전남 여수시는 지난 3일 기준으로 고수온 예비특보가 발령됨에 따라 관내 해역에 선제 대응체계에 돌입했다고 4일 밝혔다.

국립수산과학원에 따르면 장마 기간이 짧고 폭염이 조기에 시작됨에 따라 여수 연안 수온이 25도에 이르렀으며 내만의 경우 27도를 웃돌고 있다고 했다.

여수시는 고수온에 대비해 종합대책을 수립하고 양식수산물 재해 보험료 가입비 9억 원을 확보해 어가 가입을 독려하고 있다.

이에 따라 가두리 양식장에는 면역증강제 58톤, 백신 75리터를 사전 보급했으며 오는 7일부터 액화산소 880통을 순차적으로 지원할 예정이다.

또 고수온 정보와 어장관리 요령을 누리 소통망(SNS) 등을 통해 수시로 안내하고 있으며 가두리양식장을 순회하며 고수온 피해 예방 교육을 실시하고 있다.

이에 앞서 여수시는 지난해 7월 11일부터 10월 2일까 84일간 고수온 특보가 발령됐으며 이로 인해 405어가에서 264억원 규모 피해가 발생했다.

여수시 관계자는 "고수온 피해가 최소화되도록 선제적으로 총력 대응하겠다"며 "어업인들께서도 대응 장비를 가동해 사료 공급을 중단하고 조기 출하하는 등 피해 예방에 동참해 주시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do announced on the 4th that it has entered into a preemptive response system in its waters as a high water temperature special alert was issued on the 3rd.

According to the National Institute of Fisheries Science, the water temperature along the coast of Yeosu has reached 25 degrees due to the short rainy season and the early start of the heat wave, and in the inner bay, it is above 27 degrees.

Yeosu City has established comprehensive measures to prepare for high water temperatures and has secured 900 million won in aquaculture product disaster insurance premiums to encourage fishermen to sign up.

58 tons of immune boosters and 75 liters of vaccines have been pre-supplied to caged aquaculture farms, and 880 cans of liquid oxygen will be sequentially provided starting on the 7th.

In addition, information on high water temperatures and fishery management tips are regularly provided through social media, and education on preventing damage from high water temperatures is being conducted by visiting caged aquaculture farms.

Prior to this, Yeosu City issued a high water temperature special alert for 84 days from July 11 to October 2 last year, which resulted in damages of 26.4 billion won for 405 fishing boats.

A Yeosu City official said, “We will proactively respond with all our might to minimize damages due to high water temperatures,” and “We hope that fishermen will also participate in preventing damages by operating response equipment, stopping the supply of feed, and shipping early.”