양평군, 분리배출 자원순환 교육 실시

▲ 찾아가는 분리배출 교육 모습(사진제공=양평군청) ©브레이크뉴스  하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 군민의 자원순환 인식을 높이고, 생활 속 올바른 분리배출 실천을 유도하기 위해 ‘마을로 직접 찾아가는 분리배출 자원순환 교육’을 추진한다고 밝혔다.

이번 교육은 양평군이 매주 수요일 민관 협력으로 운영 중인 ‘달리는 행복 나눔 이웃들(달행이)’ 보건복지 서비스와 연계해, 마을 현장을 직접 찾아가는 방식으로 진행된다. 교육은 생활폐기물의 정확한 분리배출 방법, 재활용 가능 자원의 처리 요령 등으로 구성되어 있으며, 주민들이 쉽고 재미있게 이해하고 실천할 수 있도록 참여형 교육 형태로 운영된다.

특히 지난 2일 양서면 증동 2리에서 진행된 교육에서는, 분리배출이 까다로운 △플라스틱류 △대형 폐기물 △불연성 마대 등 품목별 분류 기준과 배출 요령을 설명하고, ‘분리배출 보드 교구판’을 활용한 퀴즈 형식 체험 활동을 통해 주민들의 높은 관심과 참여를 이끌어냈다.

전진선 양평군수는 “찾아가는 분리배출 교육은 단순한 정보 전달을 넘어 주민과 소통하며 실천을 유도하는 참여형 교육으로 깨끗한 매력 양평을 만들기 위한 첫걸음”이라며, “앞으로도 마을 단위로 매주 교육을 실시해 자원순환 문화가 일상에 정착될 수 있도록 지속적인 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.

한편, 양평군은 이번 교육과 더불어 △양평자원순환센터 홍보관을 통한 관내 어린이집, 유치원 등 ‘영유아 대상 자원순환 교육’ △일회용품의 위험성과 다회용품 제작 체험형 교육인 ‘일회용품 줄이기 실천 교육’ 등 다양한 교육 프로그램을 운영하며 자원순환 실천 분위기를 확산하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun to implement separate disposal resource circulation education that goes directly to villages

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will promote ‘separate disposal resource circulation education that goes directly to villages’ to raise awareness of resource circulation among residents and encourage proper separation and disposal practices in daily life.

This education will be conducted in conjunction with the ‘Running Happiness Sharing Neighbors (Dalhaeng-i)’ health and welfare service operated by Yangpyeong-gun through public-private cooperation every Wednesday, and will be conducted by directly visiting village sites. The education consists of the correct separation and disposal method of household waste, handling tips for recyclable resources, etc., and will be operated in the form of participatory education so that residents can easily understand and practice it in a fun and easy way.

In particular, the education conducted in Jeungdong 2-ri, Yangseo-myeon on the 2nd explained the classification criteria and disposal tips for items that are difficult to separate and dispose of, such as △plastics △large waste △non-combustible sacks, and drew high interest and participation from residents through a quiz-style experience activity using the ‘separate disposal board’.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “The on-site waste separation education is a participatory education that goes beyond simple information delivery and encourages practice by communicating with residents. It is the first step toward creating a clean and attractive Yangpyeong,” and added, “We will continue to provide weekly education at the village level so that the resource recycling culture can become a part of everyday life.” In the meantime, Yangpyeong County is operating various educational programs, including △ ‘Resource Recycling Education for Infants and Toddlers’ through the Yangpyeong Resource Recycling Center Promotion Hall in daycare centers and kindergartens in the county, and △ ‘Practical Education for Reducing Disposable Products’, an experiential education on the dangers of disposable products and the production of reusable products, to spread the atmosphere of practicing resource recycling.