 ▲ 김관영(오른쪽) 전북도지사와 우범기(왼쪽) 전주시장ㆍ정준호(가운데) 롯데쇼핑(주) 대표가 8일 도청에서 총 1,000억 원 규모의 도내 최대규모ㆍ최고 시설을 갖춘 4성급(201실) 롯데 관광호텔 건립 및 행정적 지원 등을 약속하는 '전주 종합경기장 MICE 복합단지 관광호텔 건립 3자 투자협약(MOU)'을 체결한 뒤 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 전주 종합경기장 MICE 복합단지 개발사업 조감도. / 조감도 제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
전주의 마지막 남은 노른자 땅으로 불렸지만 수년 동안 계획이 변경됐던 옛 종합경기장 부지 개발의 모든 밑그림이 완성됐다.
전북특별자치도와 전주시ㆍ롯데쇼핑(주)은 8일 도청에서 총 1,000억 원 규모의 도내 최대규모ㆍ최고 시설을 갖춘 4성급 롯데 관광호텔 건립 및 행정적 지원 등을 약속하는 '전주 종합경기장 MICE 복합단지 관광호텔 건립 투자협약(MOU)'을 체결했다.
이날 투자협약에는 김관영 도지사와 우범기 전주시장ㆍ정준호 롯데쇼핑 대표 등 주요 관계들이 참석한 가운데 201실 규모의 고급 관광호텔 건립 및 필요한 행ㆍ재정적 지원을 상호 약속하고 손에 손을 맞잡았다.
오는 2029년 롯데호텔이 완공되면 현 종합경기장 부지는 명실상부한 전북을 대표하는 MICE 복합단지로의 역할을 담당하게 된다.
3자 협약에 따라, 전북특별자치도는 호텔 건립 과정에 필요한 소관 행정절차를 협조하고 '전북특별자치도 기업 및 투자유치 촉진 조례'에 근거해 투자보조금을 롯데쇼핑에 지원한다.
전주시도 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 각종 인ㆍ허가 처리와 '전주시 기업투자유치 촉진에 관한 조례'에 따른 관광사업 시설투자비 보조금 지원 등 행정에 관한 사항을 지원한다.
사업 당사자인 롯데쇼핑은 오는 2029년까지 총 1,170억 원을 투입, 201실을 갖춘 4성급 관광호텔을 건립한다.
연면적 2만 3,663만㎡에 대지면적 3,300㎡로 조성될 관광호텔은 지하 4층ㆍ지상 14층 규모로 조성된다.
건립될 관광호텔은 MICE 특화호텔에 걸맞게 객실 외에도 250명을 동시 수용 가능한 연회장을 비롯 레스토랑ㆍ비즈니스센터ㆍ루프탑바ㆍ수영장 등 도내 최고 시설로 방문객을 맞는다.
올해 실시설계를 거쳐 오는 2026년 착공을 알리는 첫 삽을 뜬 뒤 2029년 완공 목표다.
롯데쇼핑(주) 정준호 대표이사는 "문화와 전통이 살아있는 전주에 관광호텔을 건립할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각한다"며 "호텔 건립 후 전주의 관광산업 발전과 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 적극 협조 하겠다"고 강조했다.
우범기 전주시장은 "오늘의 협약은 전주 마이스산업의 글로벌경쟁력 제고를 위한 초석이 될 것으로 기대한다"며 "오는 2029년 완공 예정인 관광호텔은 단순히 최고 수준의 숙박시설이 한 곳 늘어나는 것을 넘어 전북형 MICE복합단지 조성과 체류형 관광지 고도화 등 다양한 산업과 밀접하게 연결돼 있는 만큼, 호텔 건립이 정상적으로 추진될 수 있도록 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않을 것"이라고 밝혔다.
김관영 전북도지사는 "롯데호텔이 전주에 건립되면 전북의 국제행사 유치 기반이 한층 강화될 것"이라며 "전북형 MICE 산업의 기틀을 마련하고 관광이 미래 산업으로 자리매김할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Construction of a '4-star tourist hotel' in Jeonju
Jeonbuk Autonomous Province, Jeonju City, Lotte Shopping Co., Ltd. Agreement… Largest scale and best facilities in the province
Reporter Park Dong-il
The groundwork for the development of the former sports complex site, which was called the last remaining golden egg of Jeonju but had been changed over the years, has been completed.
On the 8th, Jeonbuk Special Self-Governing Province, Jeonju City, and Lotte Shopping Co., Ltd. signed an investment agreement (MOU) for the construction of a 4-star Lotte Tourist Hotel with the largest scale and best facilities in the province, worth a total of 100 billion won, at the provincial government office, promising administrative support.
On this day, Governor Kim Kwan-young, Jeonju Mayor Woo Beom-ki, Lotte Shopping CEO Jeong Jun-ho, and other key figures attended the investment agreement and held hands to mutually promise to build a 201-room luxury tourist hotel and provide necessary administrative and financial support.
When the Lotte Hotel is completed in 2029, the current stadium site will truly serve as a MICE complex representing Jeonbuk.
According to the three-party agreement, Jeonbuk Special Self-Governing Province will cooperate in the administrative procedures necessary for the hotel construction process and provide investment subsidies to Lotte Shopping based on the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Corporate and Investment Promotion Ordinance'.
Jeonju City will also support administrative matters such as processing various permits and licenses and providing subsidies for tourism business facility investment costs according to the 'Jeonju City Corporate Investment Promotion Ordinance' so that the project can proceed smoothly.
Lotte Shopping, the project party, will invest a total of KRW 117 billion by 2029 to build a 4-star tourist hotel with 201 rooms.
The tourist hotel, which will be built on a 3,300㎡ site with a total floor area of 23,663,000㎡, will be built on a scale of 4 underground floors and 14 above-ground floors.
The tourist hotel to be built will welcome visitors with the best facilities in the province, including a banquet hall that can accommodate 250 people at the same time, a restaurant, a business center, a rooftop bar, and a swimming pool, in addition to guest rooms, befitting a MICE-specialized hotel.
After the detailed design this year, the first shovel will be turned to announce the start of construction in 2026, and the goal is to complete the project in 2029.
Lotte Shopping CEO Jeong Jun-ho said, "I am very pleased to be able to build a tourist hotel in Jeonju, a city with a vibrant culture and tradition," and emphasized, "After the hotel is built, we will actively cooperate so that it can contribute to the development of Jeonju’s tourism industry and revitalization of the local economy."
Jeonju Mayor Woo Beom-ki said, "I expect today's agreement to become the cornerstone for enhancing the global competitiveness of Jeonju's MICE industry," adding, "The tourist hotel, which is scheduled to be completed in 2029, is not just an addition to a top-class accommodation facility; it is closely connected to various industries, such as the creation of a Jeonbuk-style MICE complex and the advancement of residential tourism destinations. Therefore, we will not spare any administrative or financial support to ensure that the hotel construction can proceed smoothly."
Former North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young said, "If Lotte Hotel is built in Jeonju, Jeollabuk-do’s foundation for attracting international events will be greatly strengthened," and promised, "We will spare no support to establish the foundation for the Jeollabuk-do-style MICE industry and help tourism establish itself as a future industry."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
