 ▲ 김해시가 제55회 경남도 공예품대전에서 26년 연속 최우수 단체상을 수상했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 제55회 경남도 공예품대전에서 26년 연속 최우수 단체상을 수상했다고 8일 밝혔다.
이번 공예품대전에 김해시는 지난 7월 4일 총 62명이 출품해 전문가들의 심사를 거쳐 23명(대상 1, 금상 1, 은상 1, 동상 3 , 장려 4, 특선 4, 입선 9)이 개인상을, 단체 부분에서 최우수상을 수상했다.
대상은 김해 예나지나도예의 문경유 작가가 출품한 ‘봄날의 햇살처럼 눈부신 날에…’가 차지했다. 이 작품은 전통 다기를 현대적으로 재해석한 미니멀한 형태 구성에 은장식 매화 양각부조를 결합한 도자기로 매화의 형상화와 봄의 따뜻한 분위기를 잘 표현해 호평을 받았다.
경남공예품대전 특선 이상 수상자에게는 오는 8월 열리는 대한민국 공예품대전 참가 자격이 주어지며 대한민국 공예품대전에 나아갈 도내 작품 42점 가운데 김해시에서만 14점이 출품돼 경남 최고의 공예도시로서 위상을 드높인다.
홍태용 시장은 “귀중한 작품을 출품해 주신 김해 작가 여러분과 모든 수상자께 깊은 감사와 축하의 말씀을 전한다”며 “김해시는 공예와 민속예술 분야 유네스코 창의도시로서 우리 지역의 문화 자산과 가치를 널리 알리는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 김해시는 공예산업의 지속적인 성장과 전통 공예의 보존·발전을 위해 공예품 개발 장려금 지원을 비롯한 다양한 정책을 추진하고 있으며, 공예창작지원센터 및 도자소공인 특화지원센터를 중심으로 지역 공예인의 창작 활동을 적극 지원하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Craft Competition ‘Gimhae City’ Wins Best Group Award for 26 Consecutive Years
Gimhae City Development Incentive Support for Preservation and Development of Traditional Crafts
Gimhae City announced on the 8th that it won the Best Group Award for 26 Consecutive Years at the 55th Gyeongnam Craft Competition.
In this craft competition, a total of 62 people from Gimhae City submitted their works on July 4th, and after expert evaluation, 23 people (1 Grand Prize, 1 Gold Prize, 1 Silver Prize, 3 Bronze Prizes, 4 Encouragement Prizes, 4 Special Prizes, 9 Honorable Mentions) won individual awards and the Best Group Award.
The Grand Prize went to ‘On a Day as Bright as the Sunshine of Spring’ by Moon Kyung-yu of Gimhae Yenajina Ceramics. This work is a ceramic piece that combines a minimalist form that reinterprets traditional teapots in a modern way with a silver plum relief, and it was well-received for expressing the plum blossom symbolism and the warm atmosphere of spring.
Winners of the Gyeongnam Craft Competition Special Prize or higher will be eligible to participate in the Korea Craft Competition held in August. Of the 42 works from the province that will be submitted to the Korea Craft Competition, 14 were submitted from Gimhae City alone, elevating its status as the best craft city in Gyeongnam.
Mayor Hong Tae-yong said, “I would like to express my deepest gratitude and congratulations to all the winners and the Gimhae artists who submitted their valuable works,” and added, “As a UNESCO Creative City in the field of crafts and folk arts, Gimhae City will do its best to widely publicize the cultural assets and value of our region.”
Meanwhile, Gimhae City is promoting various policies, including support for craft development incentives, for the continuous growth of the craft industry and the preservation and development of traditional crafts, and is actively supporting the creative activities of local craftsmen centered around the Craft Creation Support Center and the Ceramic Artisan Specialized Support Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
