 ▲ 경남도교육청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청은 최근 계속되는 폭염으로부터 학생들의 건강과 안전을 보호하기 위해 도내 각급 학교에 학사 일정 및 수업 운영 방식을 탄력적으로 조정하도록 권고하고, 폭염 대응 체계를 강화했다고 밝혔다.
경남 지역은 연일 체감온도 35℃ 이상의 폭염이 이어지고 있으며, 도내 절반이 넘는 지역에 폭염경보가 발효된 상태다.
교육청은 각 학교가 자율적으로 등하교 시간 조정, 단축 수업 운영, 방학 일정 변경 등을 시행할 수 있도록 안내했다.
특히 폭염경보가 발효될 경우 실외 체육 수업과 야외 활동을 전면 중단하고, 냉방 기기를 점검하여 교실 온도를 26~28℃로 유지하도록 했다.
또한 경남교육청은 학교가 열사병 등 온열질환 예방 수칙을 학생들에게 지속적으로 알리고, 식중독 예방을 위해 급식실 설비와 조리 기구의 위생 상태를 철저히 점검하도록 지시했다.
이와 함께 각급 학교와 교육지원청에 폭염 대응 전담팀(TF)을 구성하여 이상 상황 발생 시 신속히 보고하고 현장에서 즉시 대응할 수 있는 체계를 정비했다.
경남교육청 관계자는 기록적인 폭염 속에서 학생들의 안전을 최우선으로 고려하며, 학교가 유연하고 신속하게 대응할 수 있도록 최선을 다하겠다고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Office of Education recently announced that it has recommended that schools at all levels in the province flexibly adjust their academic schedules and class operation methods to protect students' health and safety from the ongoing heat wave, and has strengthened its heat wave response system.
The Gyeongnam region has been experiencing heat waves with perceived temperatures exceeding 35℃ every day, and heat wave warnings have been issued for more than half of the province.
The Office of Education has guided each school to autonomously adjust school commuting times, shorten classes, and change vacation schedules.
In particular, when a heat wave warning is issued, outdoor physical education classes and outdoor activities will be completely suspended, and air conditioning equipment will be inspected to maintain classroom temperatures between 26℃ and 28℃.
In addition, the Gyeongnam Provincial Office of Education has instructed schools to continuously inform students of heat-related illness prevention rules such as heatstroke, and thoroughly inspect the sanitary conditions of cafeteria facilities and cooking utensils to prevent food poisoning.
In addition, a heat wave response task force (TF) was formed at each school and education support office to quickly report abnormal situations and establish a system to respond immediately on site.
An official from the Gyeongnam Office of Education said that they will do their best to ensure that students' safety is the top priority amid the record-breaking heat wave and that schools can respond flexibly and quickly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
