 ▲ 인공지능(AI) 기술과의 융합을 중심으로 전북 콘텐츠 산업의 지속 가능한 성장 전략을 모색하기 위한 전북콘텐츠산업협회 'JBCORECON 2025 포럼'이 10일 전북특별자치도청 4층 회의실에서 성황리에 열린 가운데 김관영(앞줄 가운데) 도지사가 참석자들과 '파이팅'을 외치며 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
인공지능(AI) 기술과 융합을 중심으로 전북 콘텐츠 산업의 지속 가능한 성장 전략을 모색하기 위한 전북콘텐츠산업협회 'JBCORECON 2025 포럼'이 10일 전북특별자치도청 4층 대회의실에서 성황리에 열렸다.
이번 포럼은 콘텐츠 산업의 핵심 주제로 떠오른 인공지능(AI) 기술과의 융합을 중심으로, 전북 콘텐츠 산업의 지속 가능한 성장 전략을 모색하는 자리로 마련됐다.
'JBCORECON'은 'CORE+CONTENT'의 합성어며 콘텐츠를 중심으로 기술ㆍ산업ㆍ트렌드 등 다양한 분야와의 융합을 시도하는 민관 포럼이다.
이날 행사는 김관영 도지사를 비롯 콘텐츠 창작자ㆍ관련 기업 관계자ㆍ정책 당국자ㆍAI 스타트업 관계자를 비롯 대학생 등 약 100여 명이 참석한 가운데 ▲ 기조대담 ▲ 강연 ▲ 패널토론 ▲ 콘텐츠 전시 ▲ 네트워킹 등의 순으로 진행됐다.
포럼의 세션은 두 개의 기조 대담으로 구성됐다.
AI 스타트업 '뤼튼테크놀로지스' 김태호 공동창업자는 'AI로 바뀐 콘텐츠 창작과 소비'를 주제로 "생성형 AI 기술이 텍스트와 이미지ㆍ영상 등 전 분야의 콘텐츠 창작 과정에 미치는 혁신적 영향"을 설명한 뒤 "창작자는 이제 기획자이자 큐레이터가 되어야 한다"고 강조했다.
이어, 과학 콘텐츠 유튜브 채널 '긱블'은 '기술과 창작이 교차하는 시대의 콘텐츠 전략'을 소개했다.
긱블은 AIㆍ엔지니어링ㆍ미디어를 융합해 콘텐츠를 제작하는 기업으로 실제 창작 사례를 통해 "기술적 배경이 없는 창작자들도 AI 도구를 통해 콘텐츠 실험이 가능해진 시대"라는 점을 강조했다.
패널토론에서는 전북 콘텐츠 산업의 현실 진단과 함께 지역 경쟁력 확보 방안이 논의됐으며 ▲ 우수 창작자 발굴 및 육성 체계 구축 ▲ 민관 협업 확대 ▲ AI 기반 교육 및 기술 지원 ▲지역 콘텐츠 유통ㆍ마케팅 강화 방안 등이 다뤄졌다.
전북콘텐츠산업협회 조민호 회장은 "K콘텐츠 르네상스와 AI 시대에 맞는 창작 방식과 산업 모델로의 전환이 시급하다”며 “이번 포럼을 계기로 전북이 콘텐츠 시장으로 도약할 수 있는 전략을 마련하고, 산업과 창작의 균형 잡힌 성장을 이끄는 플랫폼으로 자리매김하겠다"고 밝혔다.
김관영 도지사는 "전북은 고유한 문화자원과 스토리 자산이 풍부한 지역"이라며 "이러한 지역의 정체성을 AI 기술과 접목시켜 새로운 융합 콘텐츠로 확장해 나갈 것"이라고 강조했다.
이어 "전북형 디지털 창작 생태계를 조성하고 청년 창작자와 콘텐츠 기업이 함께 성장할 수 있는 기반을 마련할 수 있도록 도 차원에서 정책적으로 뒷받침 하겠다"고 덧붙였다.
한편, 전북콘텐츠산업협회는 기업ㆍ창작자ㆍ학계ㆍ유관기관 등이 전북 콘텐츠 산업의 체계적 성장 기반을 구축 및 산업생태계를 조성하기 위해 설립된 민간 협의체다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'JBCORECON 2025 Forum' held
Building an AI-based content ecosystem… Discussing policy, industry, and technology convergence strategies
Reporter Park Dong-il
The Jeonbuk Content Industry Association's 'JBCORECON 2025 Forum', which seeks sustainable growth strategies for the Jeonbuk content industry centered on convergence with artificial intelligence (AI) technology, was held successfully on the 10th in the conference room on the 4th floor of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office.
This forum was prepared as a place to seek sustainable growth strategies for the Jeonbuk content industry centered on convergence with artificial intelligence (AI) technology, which has emerged as a key topic in the content industry.
'JBCORECON' is a compound word of 'CORE+CONTENT' and is a public-private forum that attempts convergence with various fields such as technology, industry, and trends centered on content.
The event was attended by about 100 people including Governor Kim Kwan-young, content creators, related business officials, policymakers, AI startup officials, and college students, and was held in the following order: ▲ Keynote speech ▲ Lecture ▲ Panel discussion ▲ Content exhibition ▲ Networking.
The forum session consisted of two keynote speeches.
Taeho Kim, co-founder of AI startup 'Luton Technologies', explained the "innovative impact of generative AI technology on the content creation process in all fields including text, images, and videos" under the theme of 'Content Creation and Consumption Changed by AI' and emphasized that "Creators must now become planners and curators."
Next, the science content YouTube channel 'Geekble' introduced 'Content Strategy in the Era Where Technology and Creation Intersect'.
Geekble is a company that produces content by combining AI, engineering, and media, and emphasized through actual creative cases that "we are in an era where even creators without a technical background can experiment with content through AI tools."
The panel discussion discussed ways to secure regional competitiveness along with a diagnosis of the current state of the Jeonbuk content industry, including ▲ establishing a system to discover and foster excellent creators ▲ expanding public-private collaboration ▲ AI-based education and technology support ▲ strengthening regional content distribution and marketing.
Jeonbuk Content Industry Association Chairman Cho Min-ho said, "It is urgent to transition to a creative method and industrial model that fits the K-content renaissance and AI era," and added, "We will use this forum as an opportunity to establish a strategy for Jeonbuk to leap forward as a content market and establish it as a platform that leads balanced growth of industry and creation."
Governor Kim Kwan-young emphasized, "Jeonbuk is a region rich in unique cultural resources and story assets," and "We will expand this regional identity into new convergence content by combining it with AI technology."
He added, "We will support policy at the provincial level to create a Jeonbuk-type digital creation ecosystem and lay the foundation for young creators and content companies to grow together."
Meanwhile, the Jeonbuk Content Industry Association is a private consultative body established by companies, creators, academia, and related organizations to build a systematic growth foundation for the Jeonbuk content industry and create an industrial ecosystem.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
