 ▲ 지난 9일 시청 재난안전대책본부에서 송무경 부시장 주재로 진행된 '폭염 대응 대책회의' 모습 © 공주시 제공 |
충남 공주시(시장 최원철)가 장기화되는 기록적 폭염에 대응하기 위해 지난 9일 시청 재난안전대책본부에서 긴급 폭염 대책회의를 열고, 시민 생명과 건강을 보호하기 위한 부서별 대응상황을 집중 점검했다.
이번 회의는 송무경 부시장 주재로 열렸으며, 자치안전국을 비롯해 안전총괄과, 복지정책과, 경로장애인과, 건설과, 도로과, 건강관리과 등 관련 부서장들이 모두 참석해 각 분야별 폭염 대응 현황을 공유하고 후속조치를 논의했다.
시는 우선, 폭염 피해 발생 시 신속한 정보 공유를 위해 즉각 보고체계와 일일 상황보고를 철저히 유지하고, 시청 홈페이지와 공식 SNS 채널을 통해 폭염 대비 국민행동요령을 상시 안내하는 시스템을 강화하기로 했다.
특히 폭염에 취약한 계층을 위한 보호 대책이 핵심 과제로 떠올랐다. 시는 저소득 가구와 홀몸 어르신 등의 안부를 주기적으로 확인하고, 무더위쉼터로 지정된 경로당을 중심으로 냉방·식사·여가 프로그램을 확대 운영할 방침이다.
현장 근로자 안전 확보도 강화된다. 시는 야외 작업자에게 휴식시간을 보장하고, 주요 근무지에 휴게쉼터를 추가 설치하는 한편, 농업·축산 종사자에게는 고온 시간대 작업 중지를 권고하기로 했다. 이와 함께 온열질환 감시체계와 물놀이 위험지역 관리를 병행해 보다 촘촘한 안전망을 구축할 예정이다.
이날 회의에서는 시민 스스로 일상에서 실천할 수 있는 예방 수칙에 대한 홍보도 강조됐다. 시가 중점적으로 안내하는 행동요령은 '낮 시간대 외출 자제', '충분한 수분 섭취 및 휴식', '가볍고 통풍이 잘되는 복장 착용', '무더위쉼터 적극 활용', '농작업·야외작업 시 무리하지 않기', '어린이·노약자·장애인과 같 취약계층 보호 강화' 등이다.
공주시 관계자는 “기후 변화로 인해 폭염이 일상화되는 상황에서, 단순 홍보나 일회성 대응이 아닌 현장 중심의 즉각 대응 체계가 핵심”이라며 “부서 간 정보 공유와 실시간 모니터링을 통해 시민 피해를 최소화하겠다”고 밝혔다.
최원철 시장은 “폭염으로부터 시민의 소중한 생명과 안전을 지키는 것을 시정의 최우선 과제로 삼고 있다”며 “실질적이고 즉각적인 대책을 현장에서 추진하겠다. 시민 여러분께서도 폭염 대응 국민행동요령을 꼭 실천해주시길 당부드린다”고 강조했다.
공주시는 향후에도 전 부서가 참여하는 협업체계를 통해 여름철 폭염에 능동적으로 대응하고, 체감도 높은 시민 보호 정책을 지속적으로 마련할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gongju City, South Chungcheong Province (Mayor Choi Won-cheol) held an emergency heat wave countermeasure meeting at the city hall disaster and safety countermeasure headquarters on the 9th to respond to the prolonged record-breaking heat wave and intensively inspected the response status of each department to protect the lives and health of citizens.
This meeting was presided over by Vice Mayor Song Moo-kyung, and the heads of related departments including the Autonomous Safety Bureau, Safety Management Division, Welfare Policy Division, Senior Citizens and Disabled Persons Division, Construction Division, Road Division, and Health Management Division all attended to share the status of heat wave response in each field and discuss follow-up measures.
First, the city decided to thoroughly maintain an immediate reporting system and daily situation reports to quickly share information in the event of heat wave damage, and to strengthen the system to constantly provide citizens with guidelines for heat wave response through the city hall website and official SNS channels.
In particular, protection measures for groups vulnerable to heat waves emerged as a key task. The city plans to periodically check on the well-being of low-income households and senior citizens living alone, and expand and operate cooling, meal, and leisure programs centered on senior centers designated as heat shelters.
The safety of field workers will also be strengthened. The city will guarantee rest periods for outdoor workers, install additional rest areas at major work sites, and recommend that agricultural and livestock workers suspend work during high-temperature periods. In addition, a tighter safety net will be established by simultaneously monitoring heat-related illnesses and managing water play risk areas.
The meeting also emphasized the promotion of preventive measures that citizens can practice in their daily lives. The behavioral guidelines that the city is focusing on are ‘refraining from going out during the day,’ ‘drinking enough water and resting,’ ‘wearing light and well-ventilated clothing,’ ‘actively utilizing heat shelters,’ ‘doing not overwork when doing farm work or outdoor work,’ and ‘strengthening the protection of vulnerable groups such as children, the elderly, and the disabled.’
A Gongju City official said, “In a situation where heat waves are becoming a daily occurrence due to climate change, an immediate response system centered on the field is key, not simple publicity or one-time responses,” and “we will minimize damage to citizens through information sharing and real-time monitoring between departments.”
Mayor Choi Won-cheol emphasized, “Protecting citizens’ precious lives and safety from heat waves is the top priority of the city administration,” and “We will implement practical and immediate measures on site. I ask citizens to also practice the National Action Guidelines for Responding to Heat Waves.”
In the future, Gongju City plans to proactively respond to summer heat waves through a collaborative system involving all departments and continuously establish citizen protection policies with high levels of awareness.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
